TOKYO LOVELIGHT (Live) - JYJ (제이와이제이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ryohei
曲:A-bee/KOICHI MAKAI
Did you ever know
你可曾知晓
From the day we said hello
自从我们初次相遇的那天
You changed my world
你便改变了我的世界
機械のような
即使在这座机械般冰冷的
知らない街でも
陌生城市里
It felt like it was home
也仿佛置身故乡般温暖
君で埋めるためにずっと
或许我的心里一直空着位置
心にスペース空いてたかも
只为等待你来填满
君を想う気持ち越しの世界は
跨越思念你的情感所触及的彼方
A brand new world
是一个崭新的世界
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
その瞳に映るから
因为全都映在你的眼眸中
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Oh you fill my sky with your colors
噢 你为我的天空染上缤纷色彩
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
君のとなりは
在你身边的那一刻
It's when I first saw you smile
是我初次看见你微笑的瞬间
ネオン照らして
霓虹灯光辉映着
Tokyo lovelight
东京爱情之光
Gotta let you know
必须让你知道
My heart to show
袒露我的真心
I love you so
我如此深爱着你
疲れきった知らない人でも
即使是疲惫不堪的陌生人
愛おしくなるよ
也会变得惹人怜爱
君と一绪なら
只要与你相伴
全て失っても平気かも
就算失去一切也甘之如饴
君と二人すごす未来があるなら
若能与你共度未来的时光
A brand new world
就是一个崭新的世界
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
出逢ったあの日から
自从相遇的那天起
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Oh never knew life had such colors
噢 从未知晓生命竟如此绚烂
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
心踊れば
当心灵开始雀跃
It's when I first saw you smile
是我初次看见你微笑的瞬间
ネオン灯した
霓虹灯闪耀着
Tokyo lovelight
东京爱情之光
君で埋めるためにずっと
或许我的心里一直空着位置
心にスペース空いてたかも
只为等待你来填满
君を想う気持ち越しの世界は
跨越思念你的情感所触及的彼方
A brand new world
是一个崭新的世界
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
その瞳に映るから
因为全都映在你的眼眸中
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Oh you fill my sky with your colors
噢 你为我的天空染上缤纷色彩
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
君のとなりは
在你身边的那一刻
It's when I first saw you smile
是我初次看见你微笑的瞬间
ネオン照らして
霓虹灯光辉映着
Tokyo lovelight
东京爱情之光
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
出逢ったあの日から
自从相遇的那天起
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Oh never knew life had such colors
噢 从未知晓生命竟如此绚烂
Love is so beautiful
爱是如此美丽
Love is so beautiful
爱是如此美丽
心踊れば
当心灵开始雀跃
It's when I first saw you smile
是我初次看见你微笑的瞬间
ネオン灯した
霓虹灯闪耀着
Tokyo lovelight
东京爱情之光