00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/470405bd62f2b5cabd525b8c7e40bcba.mp3
点击复制
DO YOU REMEMBER - AB6IX (에이비식스)
词：KORANG-E/Kalos/NaShow/Park Woo Jin
曲：Baul/KORANG-E/ODD-CAT
밤 하늘 달이 참 크다고
夜空中的月亮 硕大无边
사람들 점점 모여가면
人群渐渐地聚集
아득한 별빛 아래 손을 맞잡고서
在苍茫的星光下 手牵着手
둘만의 별자리를 그렸어
勾勒出只属于你我的星座
Yeah yeah 별자리를 따라가다
跟着星座走
서로의 숨결을 느껴
感受彼此的气息
아름다운 저 별은 우리 모습을 베껴
那美丽的星辰 也借鉴我们的模样
떨어지는 별을 잡지 못해 놓쳐 버리고
抓不住那坠落的星辰 从手里溜走
그 위에 눈물에 별이 묻혀
星星被笼罩在天空中的泪水里
여름에 내리는 비는 왠지 슬퍼
夏天下的雨 为何透露着悲伤气息
하늘을 바라보며 기억들을 읊어
仰望天空 吟诵记忆
잊어야 한다는 생각도
要忘记的想法
잊어야 잊은 거겠지
是要忘记才行
못 잊었지
我忘不掉
작은 떨림 전해지던 너의 온기
微小的颤抖 传达着你的温度
그해 여름엔 참 비가 많이 내렸어
那年夏天 真的下了很多雨
어둡던 밤에도 네 눈에도 내 맘에도
在漆黑的夜晚 在你眼里 在我心里
그해 여름에 아프게 내린 그 비 때문에
因为在那年夏天 下得让人心痛的雨
잊을 수가 없는 순간이 됐어
成为了无法忘记的瞬间
Do you remember
Do you remember
빛나던 여름밤 우리
在那光芒耀眼的夏夜 我们
Oh baby yeah eh eh
긴 밤하늘에 빛나는 carpet 깔리면
在那漫漫夜空 铺上那闪耀的地毯
또 너를 생각하게 돼 again
又让我再一次想起你
여름인데 추워
本是夏天 但却寒冷
난 그땐 너무 뜨거웠는데
我那时曾如此炽热
너무 늦어 멀리서 바라볼 수밖에 없어
已经太晚 只能远远地凝望
너와 나를 비추고 있던
将你我照耀的
태양은 점점 구름에 가려져버려
那轮太阳渐渐被云层遮蔽
어둠이 삼켜버린 이 밤
黑暗吞噬的今夜
다신 돌아오지 않을 그 밤
再也不会回来的那一夜
흩날리던 너의 숨결 차가워져
你那飘散的气息透着凉意
그해 여름엔 참 비가 많이 내렸어
那年夏天 真的下了很多雨
어둡던 밤에도 네 눈에도 내 맘에도
在漆黑的夜晚 在你眼里 在我心里
그해 여름에 아프게 내린 그 비 때문에
因为在那年夏天 下得让人心痛的雨
잊을 수가 없는 순간이 됐어
成为了无法忘记的瞬间
Do you remember
Do you remember
빛나던 여름밤 우리
在那光芒耀眼的夏夜 我们
Oh baby yeah eh eh
비에 젖은 네 곁에서
在被雨淋湿的你身边
그저 바라만 보았어
我只是看着你
흐리게 보이던 불빛 너머로
透过那看起来模糊的灯光
그저 바라만 보았어
我只是看着你
Whoo
그저 바라만 보았어
我只是看着你
Whoo
그저 바라만 보았어
我只是看着你
그해 여름엔 그저 바라만 보았어
在那年夏天 我只是看着你
기나긴 시간을 홀로
独自一人度过那漫长时光
우두커니 서서 밤을 맞았어
呆呆地站定 迎来了夜晚
Do you remember
결국 아픔이 돼버린 빛나던 너와 나
最终成为痛苦 曾耀眼的你和我
Do you remember oh baby yeah eh eh
그해 여름엔
在那年夏天