Wonderland - Yo-Sea
TME享有本翻译作品的著作权
词:Yo-Sea/エース橋本/Matt Cab/GooDee
曲:Yo-Sea/エース橋本/Matt Cab/GooDee
Rainy days and washed out scenes
阴雨连绵 景色已不复鲜明
Vivid lights become routine
霓虹光影沦为日常背景
君がいない間に
你不在的这段时间
消えてゆくメロディ
旋律也渐渐地不再响起
涙の彼方
泪流之后
The answer seems so easy now
答案在此时此刻显得如此清晰
Love's a fairy tale my friend
我的朋友 爱情如童话般美好
I want a happy end
我渴望圆满的结局
Bright lights burn blue
璀璨光芒燃烧幽蓝之色
Dreams might come true
美梦或许能够如愿以偿
あなたの夢 分かってたはずなのに
曾经还以为我足够了解你的梦想
糸がほつれて それでも愛して
可我们两人终究是情深缘浅
強く抱きしめる 遅くなる前に
趁为时未晚让我紧紧拥着你
Take me take me by the hand
希望你可以牵起我的手来
Save me from this hologram
带领我挣脱这虚幻泡影
I wanna hear my wish is your command
愿我的每一个心愿都能够由你倾听
Set me free from one hit wonderland
带领我逃离这昙花一现的乐园吧
One hit wonderland one hit wonderland
昙花一现的乐园 昙花一现的乐园
初雪 溶け出す前の約束
在初雪融化前立下誓约
離れていくのよ僕を置いて
你将我留在这里独自离去
次の電車で君の待つ場所までさ
乘上下班列车赶往你等待的地方
行かないと can't hold on to you
不然我此生就再也没办法抓住你了
Bright lights burn blue
璀璨光芒燃烧幽蓝之色
Dreams might come true
美梦或许能够如愿以偿
あなたのこと
曾经还以为
分かってたはずなのに
我已足够了解你的一切
糸がほつれて それでも愛して
可我们两人终究是情深缘浅
強く抱きしめる 時が去る前に
趁时光仍在让我紧紧拥着你
Take me take me by the hand
希望你可以牵起我的手来
Save me from this hologram
带领我挣脱这虚幻泡影
I wanna hear my wish is your command
愿我的每一个心愿都能够由你倾听
Set me free from one hit wonderland
带领我逃离这昙花一现的乐园吧
It must be nice
望着来往的爱侣
I tell myself as I watch lovers as they go by
我暗自思量 那样的幸福想必十分美好
Oh I hope that I meet my dreamy lover tonight
只盼今晚可以见到属于我的梦中情人
Take me take me by the hand
希望你可以牵起我的手来
Save me from this hologram
带领我挣脱这虚幻泡影
I wanna hear my wish is your command
愿我的每一个心愿都能够由你倾听
Set me free from one hit wonderland
带领我逃离这昙花一现的乐园吧
Take me take me by the hand
希望你可以牵起我的手来
Save me from this hologram
带领我挣脱这虚幻泡影
I wanna hear my wish is your command
愿我的每一个心愿都能够由你倾听
Set me free from one hit wonderland
带领我逃离这昙花一现的乐园吧
One hit wonderland one hit wonderland
昙花一现的乐园 昙花一现的乐园