The child without a name grew up to be the hand
无名孩童终成那只手
To watch you to shield you or kill on demand
守望你 庇护你 或随时听命杀戮
The choice he made he could not comprehend
他的抉择 连他自己也无法参透
His blood a grim secret they had to command
血脉中深藏他们必须掌控的残酷秘密
He's torn between his honor and the true love of his life
荣誉与此生挚爱 令他撕心裂肺
He prayed for both but was denied
祈求两者兼得 却终被拒绝
So many dreams were broken and so much was sacrificed
多少梦想破碎 多少牺牲付诸东流
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
我们忍痛割舍的挚爱 这一切是否值得?
So many years have past
多年时光已悄然流逝
Who are the noble and the wise
谁才是真正的贤达与智者?
Will all our sins be justified
我们所犯之罪 能否得到救赎?
The curse of his powers tormented his life
力量化作诅咒 折磨他的一生
Obeying the crown was a sinister crime
效忠王权 竟是深重罪孽
His soul was tortured by love and by pain
他的灵魂 被爱与痛反复折磨
He surely would flee but the oath made him stay
他本欲逃离,但誓言让他留下
He's torn between his honor and the true love of his life
荣誉与此生挚爱 令他撕心裂肺
He prayed for both but was denied
祈求两者兼得 却终被拒绝
So many dreams are broken and so much we sacrifice
多少梦想破碎 多少牺牲付出
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
为我们深爱却不得不舍弃的人 这一切是否值得
So many years have past toward a noble land of lies
多年已逝 朝向那由谎言构筑的崇高之地
Will all our sins be justified
我们所犯之罪 能否得到救赎?
Please forgive me for the sorrow
请原谅我所带来的悲伤
For leaving you in fear
请原谅我将你独自留在恐惧之中
For the dreams we had to silence
请原谅那些我们不得不沉默的梦想
That's all there'll ever be
这便是所有的一切,终将如此
Still I'll be the hand that saves you
纵然如此,我仍会是那双拯救你的手
Though you'll not see that it is me
尽管你无法认出那是我
So many dreams are broken and so much we sacrifice
多少梦想破碎 多少牺牲付出
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
为我们深爱却不得不舍弃的人 这一切是否值得
So many years have past toward a noble land of lies
多年已逝 朝向那由谎言构筑的崇高之地
Will all our sins be justified
我们所犯之罪 能否得到救赎?
Within Temptation
诱惑本质