00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/470a49e004abb396166621009324402c.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友小朋友们
你们好
我是文兮妈妈
今天的这一讲
我们将走进柳宗元的蛰龙说
这篇文章具体的创作时间不详
作者在参加王叔文为首的政治改革时
在潘镇宦官和贵族的联合反扑下忠告失败
为时不过一百四十六天
王叔文贬官后又被处死
当时八个主要官员被贬到偏远地区担任司马
史称巴司马事件
永贞元年
作者柳宗元被贬到永州
在这里度过了十年的时光
直到元和十年才改任柳州刺史
蛰龙说就是写在永州的被禁过的十年当中
作者欲以预言的形式诉说遭到贬官后受到的侮辱
接下来我们就来鉴赏一下它的原文
扶风马如子言
年十五六时在泽州与群儿细交
亭上卿然有绮女坠地
有光曳然
披邹裘白文之礼
守不摇之冠
贵有少年亥且悦之稍霞焉
其女颦而怒焉
曰
不可
吾故居君天地功上下星辰
忽须阴阳
我蓬莱修昆仑而不济者地亦
吾心奢大怒而谪来七日当父今吾虽汝尘土中
非若离也
吾父且害若众恐而退
遂入居佛寺蒋氏焉
即七尽去杯水饮之
虚成云气
五色萧萧也
因取求反之
化成白龙
怀翔登天
莫知其所奉壹
怪甚矣
呜呼
其非泪而挟其者不可哉
孺子不忘人也
故计其说
接下来我们来看一看他的译文
扶风的马如子说
在我十五六岁的时候
在泽州
我和一群孩子在郊外的亭子上玩耍
突然有一个奇异的女子从天而降
身上带着耀眼的光芒
穿着细软的球衣
上面有着白色的花纹
头上戴着步摇冠
那些富贵人家的少年们既惊讶又高兴
渐渐的与他亲近起来
但那位奇女子突然生气的说
不可以这样
我原本居住在天地的宫殿中
能够自由的在星辰之间上下呼风唤雨
连蓬莱和昆仑这样的仙山都不屑一顾
天帝因我心气高傲
愤怒的将我贬到人间
七天后我就会回去
虽然现在我暂时屈尊在尘世之中
但我并不是你们可以匹配的
如果我回去
我会给你们带来灾难
众人听了都非常害怕
纷纷退去
于是他便住进了一座佛寺的讲堂里
到了预定的日期
他取下了一杯水喝下
然后吹气
水变成了五彩斑斓的云气
接着他翻转球衣
变成了一条白龙
盘旋着飞上了天空
没有人知道他最终去了哪里
这真是一件非常奇怪的事情哎
如果不是同类
却想要亲近被贬下凡的仙女
这是不可以的
马如子不是一个喜欢说假话的人
所以我记录下了他的话
好了
亲爱的大朋友小朋友们
哲龙说我们就鉴赏到这里
下一讲我们将走进柳宗元的同业风地变
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲不见不散