그때와 같은 공간, 같은 노래가 - 디어클라우드
아무런 약속도 하지 않았지만
虽然没有做任何约定
그때 그 편지가 서랍 속에 있다면
那时 那封信如果在抽屉里
좋을 것 같아
就很好
꺼내어 줄래 바로 그 시간이
我会给你掏出来 正是那时间
너와 나의 기억이 마주치는 순간
你和我的记忆相遇的瞬间
같은 시간을 기억하고 있다면
如果记着相同的时间
조용하게 그곳에 있던
回到安静地在那个地方的
너와 나로 돌아가
你和我
아직까지 널 괴롭히는
到目前为止仍然
상처를 위로해 줄게
安慰折磨你的伤口
이젠 빛 바랜 편지로 남았지만
现在只剩下褪色的信
희미한 마음에 빛을 새겨줄 때면
在模糊的心上刻下光彩
그대론 것 같아 보이지 않니
就跟原本一样 看不出来吗
바로 그 시간이
正是那时间
너와 나의 여행이 시작되는 순간
你和我的旅行开始的时间
같은 마음을 간직하고 있다면
如果珍藏着同样的心
조용하게 그곳에 있던
回到安静地在那个地方的
너와 나로 돌아가
你和我
아직까지 널 괴롭히는
到目前为止仍然
상처를 위로해 줄게
安慰折磨你的伤口
그 때와 같은 공간 같은 노래가
和那时一样的空间歌曲
너와 나의 마음에 가득 차는 순간
填满了你我的心
조용하게 그곳에 있던
回到安静地在那个地方的
너와 나로 돌아가
你和我
아직까지 널 괴롭히는
到目前为止仍然
상처를 위로해 줄게
安慰折磨你的伤口
조용하게 그곳에 있던
回到安静地在那个地方的
너와 나로 돌아가
你和我
아직까지...
目前为止