いつか逢おうね - 高橋由美子/JAPAN CENTRAL MUSIC, LTD.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:秋元康
曲:筒美京平
春の風に吹かれて
被春风轻轻吹拂
昨日咲いた桜が
昨日绽放的樱花
そっと枝を離れ
悄然从枝头飘落
青い空で手を振る
在蓝天中挥动衣袖
早く旅立ちたいと
明明迫不及待想启程
今日を待っていたのに
明明在等待今日来临
なぜに胸の奥が
为何内心最深处
キュンと痛いのだろう
会隐隐作痛呢
いつかいつか逢おうね
总有一天我们会重逢
きっときっと逢おうね
我们一定会重逢
忘れないで忘れないで
请不要忘记我的存在
大事な友だち
我最重要的朋友
楽しかった季節は
那些快乐的时光
夢のように過ぎ去り
如梦境般悄然逝去
思い出の背中に
多想依偎在回忆的臂弯
少し甘えてみたい
感受片刻温暖
いつかいつか逢おうね
总有一天我们会重逢
きっときっと逢おうね
我们一定会重逢
忘れないで忘れないで
请不要忘记我的存在
大事な友だち
我最重要的朋友
まるで花びらみたい
泪珠如同樱花花瓣
涙止まらないから
止不住簌簌落下
明日の空を見上げ
仰望着明日的天空
歩き出したこの道
踏上这条启程之路
歩き出したこの道
踏上这条启程之路