she - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
词:すぅ
曲:すぅ
きらきら揺れる海で
明明很喜欢在闪闪发光
泳ぐのが好きだったのに
波涛摇曳的海里游泳
急に泳ぎ方が分からなくなって
却突然间忘记该如何游泳
溺れそうな日々
每一天都好似要溺水一般
ここなら誰にも気づかれない
这里就不会有人发现了
涙を海に溶かそうか
让眼泪溶化进海水中吧
深く深く沈んでまた
深深的 深深的 沉入水中
高く飛びたいのに
尽管本来想要高高飞翔
もうやめたい
已经想要放弃
逃げたい 投げ出したい
想要逃离 想要抛开一切
でも本当は手放したくない
可其实我并不想放手
いつからこんなに
从什么时候开始
弱虫になっちゃったんだ
我变得如此软弱
やめない 逃げない 投げ出さない
无法放弃 无法逃离 无法抛开一切
あの日の勇敢な彼女は
那一天勇敢的她
まだ 死んでなんかない
还没有死去
私の中で生きてる
依旧活在我心中
私の中で生きてる
依旧活在我心中
きらきら揺れる海で
明明很喜欢在闪闪发光
泳ぐのが好きだったのに
波涛摇曳的海里游泳
急に泳ぎ方が分からなくなって
却突然间忘记该如何游泳
溺れそうな日々
每一天都好似要溺水一般