Big A** Heart (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
My girl went to the doctor cause her heart had palpitations
女友去看医生,因为她心悸不已
He said cut the carbs or else she'd end up pushing up carnations
医生说,别再喝碳酸饮料,否则她就有性命之忧
She stepped up on the scale and the doctor said"Oh Lordy"
她发出惊讶的声音,医生说,哦,上帝
If you don't drop a few girl you won't make it past age forty
若你不减少喝碳酸饮料的量,就活不过四十岁
My girl said"Hey lookie on my fancy x-ray chart"
女友说,嘿,看呐,我的X光照片
Said the doctor"Holy hell that's one G D big a** heart"
医生说,上帝,你的心脏很强劲
I'm telling you my friend my girl's got a big a** heart
朋友,我告诉你,我的女友有一颗巨大的心脏
When she shops for groceries that heart gets its own damn cart
当她逛街的时候,那颗心脏自有其跳动的频率
That big a** heart can pump two tons of love through her chest
在她的胸膛里,那颗巨大的心脏可以承载无限爱意
And then sit down and win a lovin' pie-eating contest
然后坐下来,赢得一场爱的比赛
I love that big a** heart so much I think it isn't fair
我深爱着那颗巨大的心脏,我想,这并不公平
Like how your heart won't pay me back for breaking all my chairs
这一切就像,你搅乱了我所有的安宁,却不曾赔偿
So sick with love I think I'm coming down with rickets
我已厌倦了爱情,我想,我已经无力再承担
When that big a** heart flies coach it has to pay for two plane tickets
若你巨大的心要乘坐长途汽车,则必须付出双倍的票价
Oh that big a** heart
哦,那颗巨大的心脏
Oh that big a** heart
哦,那颗巨大的心脏