A Long Time Ago - First Aid Kit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I fell in love with you
我早已爱上你
Long before I knew
在明白爱意之前
What it meant to give everything up
不懂何为倾尽所有
I was a rolling stone
我曾漂泊无依
Rolling my way along
独自流浪前行
Till you came
直到遇见你
And made sense out of everything
让一切都有了意义
But you couldn't wait
但你已不愿再等
I couldn't promise you anything
我无法给你任何承诺
If it was all a mistake
若这一切都是错
Then I guess we're both to blame
那或许我们都有过错
I could've been
我本可以成为
So many things
许多模样
But it would never be enough for you
但对你而言永远不够
I was the one
我曾是那个人
You counted on
你曾寄望于我
But I was never the one for you
但我终究不是你命中注定
Now I know
如今我终于明白
I lost you a long time ago
我早已失去你
City of strangers
陌生城市里
Out of danger
远离危险
In your arms I was half awake half asleep
在你怀中半梦半醒
Grab a hold of what I've got
紧握我仅有的所有
Regretting all that I am not
悔恨自己不够完美
I couldn't be the one who'd stand by your side
终究没能成为 守候在你身旁的人
If it was all a mistake
若这一切都是错
Then I guess we are both to blame
或许我们都该承担
I could've been
我本可以成为
So many things
许多模样
But it would never be enough for you
但对你而言永远不够
I was the one
我曾是那个人
You counted on
你曾寄望于我
But I was never the one for you
但我终究不是你命中注定
Now I know
如今我终于明白
I lost you a long time ago
我早已失去你
I hold no grudges
我心中毫无怨恨
I come bearing forgiveness
只带着宽恕而来
Only love
唯有爱
Only love
唯有爱
Even if it's not enough
即便这份爱还不够
Only love
唯有爱
Only love
唯有爱
Even it's not enough
即便它还不够
Now I know
如今我终于明白
I lost you a long time ago
我早已失去你
I could've been
我本可以成为
So many things
许多模样
But it would never be enough for you
但对你而言永远不够
I was the one
我曾是那个人
You counted on
你曾寄望于我
But I was never the one for you
但我终究不是你命中注定
Now I know
如今我终于明白
I lost you a long time ago
我早已失去你