00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/47429fbaeffbd13b6ab3972c4a025ad7.mp3
点击复制Manhattan Skyline - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We sit and watch umbrellas fly
I'm trying to keep my newspaper dry
我努力不让雨水打湿手中的报纸
I hear myself say
听见自己轻声说
"My boat's leaving now"
"我的船就要启航"
so we shake hands and cry
我们握手相拥 泪落成行
Now I must wave goodbye
此刻我不得不挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
You know
你知道
I don't want to cry again
我不想再次哭泣
Don't want to cry again
不愿再次哭泣
I don't want to say goodbye
我不想说再见
Don't wanna cry again
不愿再次哭泣
I don't wanna run away
我不想逃离
I don't want to race this pain
我不想再经历这种痛苦
I'll never see your face again
再也见不到你的容颜
Oh but how
可是为何
How can you say
你怎能说
That I didn't try
我不曾努力尝试
You see things in the depths of my eyes
你在我眼底深处看见
That my love's run dry
我的爱已枯竭
No
不
I leave to their goodbyes
我转身面对他们的告别
I've come to depend on the look in
我已习惯凝视
Their eyes
他们的眼眸
My blood's sweet for pain
我的血液渴求着痛楚
The wind and the rain bring back
风雨带回
Words of a song
那首歌的旋律
And they say wave goodbye
他们说 挥手告别吧
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
You know
你知道
I don't want to fall again
我不想再次沉沦
I don't wanna know this pain
不愿再尝这痛楚
I don't want another friend
我不愿再结交新友
I don't wanna try again
也不愿重蹈覆辙
Don't want to see you hurt
不忍见你受伤
Don't let me see you hurt
别让我看你心碎
I don't wanna cry again
我不想再次落泪
I'll never see your face again
再也见不到你的容颜
How can you say
你怎能说
That I didn't try
说我不曾努力
You know I did
你明白我曾真心付出
You see things
你总能看透
In the depths of my eyes
我眼底深藏的
That my love's run dry
我的爱已枯竭
(I don't wanna cry again )
（不愿再泪流满面）
So I read to myself
于是我独自默读
A chance of a lifetime to see new horizons
这改写命运的机会 去眺望新天地
On the front page
在人生扉页上
A black and white picture of
一张黑白照片中的
Manhattan Skyline
曼哈顿天际线