00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/474854dd4a1cc53629ee83c874e8f38b.mp3
点击复制
FLY HIGH!! -English Ver.- - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：熊谷和海/Konnie Aoki
Composed by：熊谷和海
Arranged by：いしわたり淳治/BURNOUT SYNDROMES
Jump and fly high
展翅高飞吧
Your sweat and blood and tears lead the way
汗水血泪为你指引方向
Bring light to your wings again
让双翼重获光芒
Free to go to go to your new heights and
自由翱翔 飞向崭新高度
Jump and fly
纵身一跃
So high fly
飞向云霄
Soaring to the future ahead
向着未来振翅翱翔
This young bird is covered in scars
这只雏鸟满身伤痕
Staring at skies above in that distant blue
凝望远方那片蔚蓝天际
Those guys at low altitude gliding by laughing off
低空掠过的鸟儿们 嘲笑着掠影而去
Still birdie wants to view the remote sea
但雏鸟仍渴望眺望远方的海
Unload your soul
卸下心灵的负重
Moving straight in
径直向前
To ride along that headwind as you go on step and
迎着逆风 继续你的征程
Hop step jump ahead
跃起 跨步 向前腾跃
Jump and fly high
展翅高飞吧
Your sweat and blood and tears lead the way
汗水血泪为你指引方向
Your wings to echo the light
羽翼折射着光芒
And take you anywhere you'd fly to
载你飞向心之所向
The feeling grows in you inner voice
心底的声音愈发响亮
Show your claws as you reveal your fangs
亮出利爪 展露锋芒
That route is covered in woes
前路布满荆棘风霜
Until you make your dream come true you can
直到梦想绽放那刻
Jump and fly
纵身一跃
So high fly
飞向云霄
Soaring to the future ahead
向着未来振翅翱翔
Rain begins to drip down that open sky
雨滴开始从开阔的天空坠落
To block out your wings and stop you
试图阻挡你的翅膀 让你停下
You are facing that cloud so dark in tone
你正面对着那片乌云 色调如此阴沉
Now that you can see
此刻你已能看见
Storm is on the way to come to you
风暴正朝你袭来
Thunder ensues roaring at you
雷声轰鸣 向你咆哮
The crashing waves to hold on and
汹涌浪潮中紧握希望
Make them your strength
将其化作力量
Un deux trois and step
一二三 踏步起航
Jump and fly high
展翅高飞吧
Deep in you the flame is blazing on
你心底烈焰正炽燃
Still guides you glowing the light
那光芒始终指引方向
Revealing ways you could go flying out
照亮每条可翱翔的路径
And every light of dawn calms our night
每缕晨光都抚平夜的彷徨
Blossoming the spark you got inside
让内心的火花绽放光芒
And until you run out of breath
直到你耗尽最后一丝气息
Break down the bound as fast as you can
全力冲破所有束缚
Jump and fly
纵身一跃
Jump and fly high
展翅高飞吧
Your sweat and blood and tears lead the way
汗水血泪为你指引方向
Your wings to echo the light
羽翼折射着光芒
And take you anywhere you'd fly to and
带你飞向心之所向
The feeling grows in you inner voice
心底的声音愈发响亮
Show your claws as you reveal your fangs
亮出利爪 展露锋芒
Go to go to your new heights and
向着新的高度不断攀升
Jump and fly high
展翅高飞吧
Deep in you the flame is blazing on
你心底烈焰正炽燃
Still guides you glowing the light
那光芒始终指引方向
Revealing ways you could go flying out
照亮每条可翱翔的路径
And every light of dawn calms our night
每缕晨光都抚平夜的彷徨
Blossoming the spark you got inside
让内心的火花绽放光芒
And until you run out of breath
直到你耗尽最后一丝气息
Break down the bound as fast as you can
全力冲破所有束缚
Jump and fly
纵身一跃
So high fly
飞向云霄
Soaring to the future ahead
向着未来振翅翱翔