00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/474cd7caf6defbf7b297ab8ddfe9104c.mp3
点击复制I Lived It - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ashley Gorley/Ross Copperman/Ben Hayslip/Rhett Akins
Daddy drove the wheels off a flatbed ford
父亲把那辆福特平板车开得轮胎都快掉了
Flies found a hole in the old screen door
苍蝇发现了旧纱门上的破洞
Granny said the dress that my sister wore
奶奶说姐姐穿的那条裙子
To church wasn't long enough
去教堂穿 裙摆太短了些
Mama poured grease in a Chrisco can
妈妈将油脂倒进Chrisco旧罐
Put a hundred thousand miles on a sears box fan
sears牌箱式风扇被用得仿佛走了十万英里
Uncle Joe put tobacco on my hand where
乔叔叔将烟草敷在我手上 那地方
Them yellow jackets torn me up
正是黄蜂将我蜇得生疼
And I ain't making this up
我说的这些可都不是瞎编的
Oh you think I'm talking crazy
噢，或许你觉得我说话疯疯癫癫
In a different language you might not understand
用另一种你可能听不懂的语言
Oh that's alright
噢，那也没关系
That's just the kind of life that made me who I am
正是这样的生活造就了现在的我
Just taking my mind on a visit
只是让思绪飘回从前
Back in time 'cause I miss it
回到过去 因为我很想念
You wouldn't know to love it like I love it
你不会懂得像我这样深爱着它
Unless you lived it
若非亲历怎会懂
And man I lived it
老兄 我可是亲身经历
Granddaddy smoked Salems with the windows up
爷爷摇上车窗抽着塞勒姆香烟
Drove me around in the back of that truck
载我坐在卡车后座四处兜风
We drank from the hose and spit in the cup
我们对着水管喝水 往杯里吐着玩
We all survived somehow
但我们都安然无恙地度过
Them old duke boys they're flattening their heels
那些杜克老男孩们 油门踩到底
Hollywood was fake wrestling was real
好莱坞是虚假的 而摔跤却是真实的
Wouldn't dream of spending that two dollar bill
从未想过要花掉那两美元钞票
From pushing a lawnmower around
那是推着割草机辛勤劳作所得
I'd go back there right now
此刻我多想重回故里
Oh you think I'm talking crazy
噢，或许你觉得我说话疯疯癫癫
In a different language you might not understand
用另一种你可能听不懂的语言
Oh that's alright
噢，那也没关系
That's just the kind of life that made me who I am
正是这样的生活造就了现在的我
Just taking my mind on a visit
只是让思绪飘回从前
Back in time 'cause I miss it
回到过去 因为我很想念
You wouldn't know to love it like I love it
你不会懂得像我这样深爱着它
Unless you lived it
若非亲历怎会懂
And man I lived it
老兄 我可是亲身经历
Oh man I lived it
哦 我真的活过
Oh you think I'm talking crazy
噢，或许你觉得我说话疯疯癫癫
In a different language you might not understand
用另一种你可能听不懂的语言
Oh that's alright
噢，那也没关系
That's just the kind of life that made me who I am
正是这样的生活造就了现在的我
Just taking my mind on a visit
只是让思绪飘回从前
Back in time 'cause I miss it
回到过去 因为我很想念
You wouldn't know to love it like I love it
你不会懂得像我这样深爱着它
Unless you lived it
若非亲历怎会懂
And man I lived it
老兄 我可是亲身经历
Oh man I lived it
哦 我真的活过
其他人正在听的歌