BABY前へ进みましょう
BABY mae he susumi mashou
あたし达拡げた地図 とても大きい
Atashi tachi hiroge ta chizu totemo ooki i
そう 一度に理解できそうになくても
Sou ichido ni rikai dekisouninakutemo
とても心が动く なんでしょう? もっと拡げよう?
Totemo kokoro ga ugoku nandeshou ? motto hiroge you ?
その不思议な扉を开けるキスや
Sono fushigi na tobira wo hirake ru kisu ya
素直に开く心の合言叶を おそろいのキーホルダーで
Sunao ni hiraku kokoro no aikotoba wo osoroino ki-horuda-de
深くつなぎ止めた
Fukaku tsunagi tome ta
一つだけもってて
Hitotsu dakemottete
もし なくしてもあたしのをわけてあげるよ…
Moshi nakushitemo atashi nowo wakete ageruyo ...
时には怖がったり 飞び越えるのイヤがったり
Tokini ha kowaga ttari tobi koe runo iya gattari
そう私は気分屋で とても正直 自称そのつもり かな?
Sou watashi ha kibun ya de totemo shoujiki jishou sonotsumori kana ?
疲れちゃったらゆっくり バカなことにもつきあって そして
Tsukare chattarayukkuri baka nakotonimo tsukiatte soshite
たまにはおこってもいいよ かわいがってよ…
Tamaniha okottemo iiyo kawaigatteyo ...
こわれても直してね あたしが気付くようにみせてよ
Kowaretemo naoshi tene atashiga kiduku younimiseteyo
"わかんない わかんない"ていわないでね
" wakannai wakannai " teiwanaidene
深くつなぎ止めた
Fukaku tsunagi tome ta
一つだけもってて
Hitotsu dakemottete
もし なくしてもあたしのをわけてあげるよ
Moshi nakushite mo atashi nowo wakete ageruyo
あなたと云の上 国へ…
Anatato kumo no ue kuni he ...
歩けば どこまでも上へ…
Aruke ba dokomademo ue he ...
こわれても直してね あたしが気付くようにみせてよ Uh…
Kowaretemo naoshi tene atashiga kizuku youni miseteyo uh ...
"わかんない わかんない"ていわないでね
" wakannai wakannai " teiwanaidene
深くつなぎ止めた
Fukaku tsunagi tome ta
一つだけもってて
Hitotsu dakemottete
もし なくしてもあたしのをわけてあげるよ
Moshi nakushite mo atashi no wo wakete ageruyo
なくしてもあたしのをわけてあげるよ
Nakushitemo atashinowo wakete ageruyo
BABY往前走吧
我們攤開的地圖巨大無比
是的 就算無法一次去了解
心卻會為之感動…是吧? 再攤開些吧?
將打開那扇門的吻 以及
誠實地打開的心靈暗語 用成對的鑰匙圈
深深地繫在一起──
你拿著一副
如果丟掉的話 我會分給你的……
有時候會害怕 有時候會討厭飛過去
我是個心情不定的人 很單純的 自己說的……對嗎?
累的時候就好好地做些笨笨的事情 然後
有時候生氣也沒關係喔 你要來寵寵我喔……
壞掉的時候你要來修理喔 做到能讓我發現喔
請你別說「不知道 不知道」喔
緊緊地抓住我──
你拿著一副
如果丟掉的話 我會分給你的
和你在雲端 往天堂去…
只要走的話 無論天涯海角…