この时代のチャンピオンさぁ 掴めNo 1
这时代的冠军啊,紧紧抓住着No. 1
3 2 1 Go
3 2 1走吧
カモン カモン カモン Everybody Go!
出发 出发 出发,出发吧大家
Everybody Go!
出发吧 大家
上がってGO GO!(oh yeah)
积极的出发吧,走吧
超盛って PEACE PEACE (that's right)
慢慢的和平 没错
惯れあい じゃれあい 気分上々!
习惯互相的嬉闹气氛就会很热闹
ヤバイ时代なの (oh yeah)
糟糕的时代
どの変がSOSO!(that's right)
怎么变就这样而已 没错
爱を语れば 気分はgood job!
若是畅谈爱情气氛将会很棒
俺たちの情热で 明日を饰りにいこうぜ
让我们以热情来点缀明天吧
ノリにのっかって Go Everyday 3 2 1 Go
乘着风去吧,每一天,3 2 1出发
この时代のチャンピオン
这时代的冠军啊,紧紧抓住着
さあ掴めNo 1
No. 1
ため息よ歓声に変われ オオー
以欢呼声来取代叹息
気まぐれに过ぎていく
时间反覆无常
今しかない时间を
流逝而去就是现在
さぁカモンカモンカモン
就走吧走吧走吧 出发吧
Everybody Go!
出发吧大家
How about you 调子どう (oh yeah)
你呢,怎么样呢
このまま今夜どう (that's right)
就今夜如何 没错
肩までかかる髪をなびかして
及肩的发丝飘舞着
ヤバイ ギミックで (oh yeah)
糟糕 这花招
ぶっ飞んだモーション(that's right)
飞扬的姿态 没错
マジ热いから始まる冲动
真的好热开始的冲动
误解されやすいけど
虽容易被误解
俺达もバカじゃないんだよ
我们却不是笨蛋喔
力いっぱい生きてるだけ
竭尽全力地生存
3 2 1 Go
3 2 1走吧
この时代のチャンピオン
这时代的冠军啊,紧紧抓住着
さあ掴めNo 1
No. 1
いつもハートは燃えたままさ オオー
内心总是火热燃烧
笑い声 风船に
将笑声装入
诘め込んで飞ばそう
气球里飞吧
さあ カモンカモンカモン
就走吧走吧走吧 出发吧
Everybody Go!
出发吧大家
俯いたってさ 何も変わらない
俯首埋头什么也不会改变
高く空を见上げて
抬头望向高远的天空吧
この时代はチャンピオンを
这时代冠军
待っているのさ
依旧等待着
もしかしたら君かもしれない オオー
如果去做的话说不定就会是你的
この时代のチャンピオン
这时代的冠军啊,紧紧抓住着
さあ掴めNo 1
No. 1
ため息よ歓声に変われ オオー
以欢呼声来取代叹息
悩んだり 怒ったり
懊恼 愤怒
泣いちゃったりしながら
一边哭泣
さぁカモンカモンカモン
就走吧走吧走吧 出发吧
Everybody Go!
出发吧大家
Everybody Go!
出发吧大家