00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/475dea09ee38747287bdfe2d2b7e9f78.mp3
点击复制
JACKPOT JOKER - 雨宮天 (あまみや そら)
词：塩野海
曲：塩野海
编曲：塩野海
Play
転がるダイスに弾かれて
被滚动的骰子弹开之后
押し出されフラフラ羅紗のフチ
罗纱边缘因力度的推挤而摇曳
罪悪感なんて今は忘れて
此刻便忘却心中的罪恶感
甘い蜜を啜りなさい
啜饮一口甘甜的蜜糖
錆びついた常識の鎖に
常识的锁链锈迹斑斑
手足を縛られたまま
仍束缚着我的手脚
欲望と理性のちょうど真ん中で
打算在欲望与理性的正中央
永遠に眠ってるつもりなの?
永远深陷于沉眠之中吗?
Desireに満ちたchoir
充斥着欲望的合唱团
甘く絡みついたdevil eyes
恶魔的视线甜蜜地萦绕而来
身勝手な心解き放って
解放这颗任性的心吧
こちらに来て踊りましょう?
到这里来恣意起舞如何?
▽Qを突き刺したjoker
刺穿▽Q的小丑
微笑んで嘲ってdouble up
微笑的模样令嘲讽加倍
従順な羊のままじゃ
若就此沦为顺从的羔羊
貴方よりちょっと狡い奴が
那些比你稍显狡猾的家伙
最後にwinnerになっちゃうよ?
会在最后成为那个胜利者吗?
ねぇ?
会吗?
煌めくサファイアと引き換えに
用那颗璀璨夺目的蓝宝石交换
毒入りのリンゴを召し上がれ
请品尝这颗淬毒的苹果吧
ピュアな欲望にbetして
赌上了纯洁的欲望
笑いながら堕ちていきなさい
带着笑容彻底堕落下去
貴方を縛り付けたのは誰?
将你束缚的人究竟是谁?
苦しみ続けているのは何故?
又为何而继续承受着痛苦?
単純な世界をなんでこんなにも
为什么会让这个单纯的世界
面倒臭いものにしちゃったの?
变得如此麻烦且繁琐呢?
Desireに満ちたchoir
充斥着欲望的合唱团
甘く絡みついたdevil eyes
恶魔的视线甜蜜地萦绕而来
身勝手な心解き放って
解放这颗任性的心吧
こちらに来てアソビましょう?
到这里来开心玩耍如何?
Jのペアを引き裂いたjoker
拆开了一对J的小丑
微笑んで嘲ってdouble up
微笑的模样令嘲讽加倍
繊細な兎のままじゃ
若就此沦为纤弱的兔子
貴方よりちょっと悪い奴が
那些比你稍显狡猾的家伙
結局winnerになっちゃうよ?
最后会成为那个胜利者吗?
ねぇ?
会吗?
積み重ねられてゆく数字に
若是随着愈发堆积的数字
0が一つ増えたなら
而增加一个零的话
躊躇うことなんて何もない
那就不会再有任何犹豫了
一切合切all inでshowdown
只为得到一切而决一胜负
赤と黒のダンスフロアで
在红与黑交织的舞池中
道化師はひとり嗤う
小丑独自发出嗤笑
「アイツラノ描イタ台本
“由那些家伙描绘的剧本
ナンテ従ワナイデイイ」
你根本就无需遵循吧”
際限ないdesireに満ちたchoir
充斥着无限欲望的合唱团
甘く絡みついたdevil eyes
恶魔的视线甜蜜地萦绕而来
身勝手な心解き放って
解放这颗任性的心吧
こちらに来て歌いましょう?
到这里来放声歌唱如何?
△Kを討ち取ったjoker
击败△K的小丑
微笑んで嘲ってdouble up
微笑的模样令嘲讽加倍
ペルソナの陰に潜めた
将隐藏在人格阴影下的
本当の貴方を 純粋な姿を
那个真正的你 与纯粹的模样
私の前で"魅"せてよ
都在我面前“展现”吧