00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/475f18e9f8daaa9de0fd9f379fad4dec.mp3
点击复制ひきこもりえんじぇる-知田そら、歌愛ユキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: 知田そら
作曲: 知田そら
あたし
我啊
ひきこもりのえんじぇる
是闭居在家的天使
今日はお布団から
今天也不想从被窝里
出たくはない ない
爬出来 不要不要
お勉強も出来ないし
功课也学不下去
学校にも行きたくない ない
学校也根本不想去 不想去
居場所が無いの 現実
现实里没有我的容身之处
今日も
今天也
インターネット直視のライフ ラブ
沉溺于直面互联网的生活与爱
ひきこもりのえんじぇる
闭居在家的天使
なんて
这样的我
それじゃダメ っていわないでね♡
请别说这样不行哦♡
朝日なんかだいきらい
最讨厌清晨的阳光
まだ夢の中にいたいのに
明明还想沉浸在梦里
朝ご飯食べたくない
早饭也不想吃
食べたら今日が始まっちゃうもん
一旦吃了今天就要开始了啊
電波圏外
信号圈外
めまいでくらくら
头晕目眩天旋地转
お友達ここにしかいないの
我的朋友只存在于这里
データ限界
数据濒临极限
怪我したみたいな
心像受伤般
心がずきずきと痛くなる
阵阵抽痛无法平息
永遠にゆーえんみー
永远地永远
常に視線逸らして
始终躲避着他人视线
平熱はずる休み なんて
假装体温正常偷懒什么的
決めつけないで
请不要妄自断言
あたし
我啊
ひきこもりのえんじぇる
是闭居在家的天使
今日はお布団から
今天也不想从被窝里
出たくはない ない
爬出来 不要不要
お勉強も出来ないし
功课也学不下去
学校にも行きたくない ない
学校也根本不想去 不想去
居場所が無いの 現実
现实里连看都不想看
今日も
今天也
インターネット直視のライフ ラブ
沉溺于直面互联网的生活与爱
ひきこもりのえんじぇる
闭居在家的天使
なんて
毕竟呀
それじゃダメ っていわないでね♡
请永远陪在我身边爱我哦♡
ねーねー 覚えてる
呐呐 还记得吗
君があたしに言ったこと
你曾对我说过的话
あの日からずっと
从那天起就一直在心底
忘れられないの
无法忘怀
顔も本名も
虽然连你的长相和真名
何も知らない君だけど
都一无所知
言ってもらえたの
可那是第一次有人对我说
初めて大好きって
「最喜欢你」
あたし
我啊
ひきこもりのえんじぇる
是闭居在家的天使
今日はお布団から
今天也不想从被窝里
出たくはない ない
爬出来 不要不要
お勉強も出来ないし
功课也学不下去
学校にも行きたくない ない
学校也根本不想去 不想去
見たくもないの 現実
连看都不想看的现实
今日も
今天也
インターネット直視のライフ ラブ
沉溺于直面互联网的生活与爱
ひきこもりのえんじぇる
闭居在家的天使
だって、
所以啊
ずっとそばで愛しててね♡
请永远在我身边爱着我吧♡
ねーねー愛してね
呐呐要一直爱我哦
永遠に愛し続けて ね
永远持续地爱着我 哦