FAREWELL - 水晶男孩 (SECHSKIES)
词:장대성
曲:김석찬
编曲:로빈
만날 수 없다는 슬픔보다 힘든 건
比起见不了面的悲痛
네가 내 곁에 항상 있어도
即便你一直在我身边
외롭다고 느끼는 가슴이야
我的心也能感到孤独
내가 아닌 사람과
我看到了
함께 있는 널 봤어
不是跟我在一起的你
모든 걸 이젠 단념해야겠지
现在该断念了
너의 지나친 무관심 속에서 내가
因为你的无关心
감춰야 했던 슬픔들
而掩藏的悲伤
너를 바라보다 쓰러져
在看着你
잠들어 버린 내 사랑이라고 해도
入睡的我的爱情也好
그걸 무너뜨릴 자신이 없어
也没有信心推倒
또다시 혼자 돌아서고 있어
又一次一个人回过头
내가 원한 너의 사랑도
我所希望的你的爱情
항상 바람으로 끝이 났지만
已经结束了
이젠 사랑했던 널 위해
但是为了曾爱过的你
먼저 떠날게
我会先离开
너에게 주었던 모든 것들은
给予你的全部
널 위해서 잊기로 했지만
为了你我会忘掉的
어느 누굴 만나 사랑한다 해도
遇见谁相爱也好
언제나 행복해할 거라 생각할게
会想象成幸福的
그래 내가 잊지 못할 단 한가지는
我所忘不掉的是
너 하날 지키지 못했던
没能守护你
사랑이란 거야
的爱情
그런 너를 이해해
能够理解那样的你
내가 부족하다면
如果我有不足
괜찮은 사람 만나기를 바라
希望你的遇到更好的人
너의 지나친 무관심 속에서 내가
因为你的无关心
감춰야 했던 슬픔들
而掩藏的悲伤
너를 바라보다 쓰러져
在看着你
잠들어 버린 내 사랑이라고 해도
入睡的我的爱情也好
그걸 무너뜨릴 자신이 없어
也没有信心推倒
또다시 혼자 돌아서고 있어
又一次一个人回过头
내가 원한 너의 사랑도
我所希望的你的爱情
항상 바람으로 끝이 났지만
已经结束了
이젠 사랑했던 널 위해 먼저
现在为了曾爱过的你
떠날게
我会离开