Anyway (Explicit) - Lil Baby/2 Chainz/Gucci Mane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dominique Jones/Chris Rosser/Radric Delantic Davis/Tauheed Epps
Composed by:Dominique Jones/Chris Rosser/Radric Delantic Davis/Tauheed Epps
Produced by:Quay Global
Cook that s**t up quay
开始狂欢吧
I'm takin' off again suicide doors I won't let 'em in
再次启程 自杀式车门 拒人千里
Four or five cars livin' like a God payin' for my sins
四五辆豪车 如神般生活 为罪孽买单
And this life that I'm in important
我身处的世界 至关重要
I can hop in the benz a foreign
跳上奔驰 异域风情
Marlo said they come in in the morning
马洛说他们清晨来访
I got vibes every state I got choices
每个州都有我的势力 随心选择
Gucci coat like we stand on the corner with mitch
古驰外套 仿佛站在街角与米奇为伍
Like I'm straight out the 'partments I'm rich as a b***h
仿佛刚离开豪宅 我富得流油
Takin' mine off the top let lil' bro keep the difference
拿大头让小弟们分剩下的零头
Put an a in atlanta stand up for my city
在亚特兰大闯荡 为我的城市撑腰
I was re-in' up daily they thought I was kidding
当年日日拼命 他们都当我在胡闹
I was puttin' my profit up saved me a milly
把利润全存下 攒够百万钞票
I keep pourin' up Fantas so s**t gettin' ridiculous
沉迷名酒狂欢 场面越来越荒谬
Hope the doctor don't say that I need a new kidney
只求医生别告诉我需要换肾
Pull up any kind of way I wanna
随心所欲登场 想怎么炫就怎么炫
She know I got that d**e boy persona
她知道我带着坏男孩的面具
Drop top winter spring fall or summer
敞篷车四季不停歇
Young n***as ballin' like we hit the numbers
年轻人们挥金如土仿佛中了大奖
I done got the ball I f**kin' cannot fumble
我掌控全局绝不能失手
Still duckin' the laws I gotta keep on runnin'
仍在躲避法律 我必须继续逃亡
I be rockin' new s**t I got every color
我穿戴新款 集齐所有色彩
This s**t ain't enough I need another come-up
这些还不够 我需要更多机遇
Pull up any kind of way I wanna
随心所欲登场 想怎么炫就怎么炫
She know I got that d**e boy persona
她知道我带着坏男孩的面具
Drop top winter spring fall or summer
敞篷车四季不停歇
Young n***as ballin' like we hit the numbers
年轻人们挥金如土仿佛中了大奖
I done got the ball I f**kin' cannot fumble
我掌控全局绝不能失手
Still duckin' the laws I gotta keep on runnin'
仍在躲避法律 我必须继续逃亡
I be rockin' new s**t I got every color
我穿戴新款 集齐所有色彩
This s**t ain't enough I need another come-up
这些还不够 我需要更多机遇
I f**k with lil baby no infant uh
与小宝贝缠绵 无关稚嫩情感
I used to make plays at the Quick trip I did
曾在便利店豪掷千金
I spent a twenty on quick picks tell 'em
二十块随手买乐透 伙计
I run it back like a pick six woo
像抄截回攻般东山再起
Add it all up it's a re-up man
算总账不过是补货日常
I'm ballin' I need equipment ballin'
挥金如土得配齐行头
I just bought a lift kit yeah
刚给座驾装上炫酷底盘
Said she fell in love with a misfit she love me
她说爱上我这叛逆之徒
And f**k your opinion you know how I'm livin'
管你怎么想 这就是我的生活方式
My closet say to be continued F**k you
我的衣橱永远未完待续 去你的
Back in the days I used to make plays
想当年我常在街头混迹
At spondivits off of virginia
在弗吉尼亚的夜店挥金如土
Ain't no contender nah
现在没人能与我匹敌
Tattoo my name on placentas woo
把名字刻在胎盘上 呼
I read a b***h like a kennel
看透这些女人就像看狗
Made a half a mil' in a rental woo
租辆车就赚了五十万 呼
All of my verses suspenseful
我的每句歌词都暗藏玄机
My 'cuz a blood menstrual
我的兄弟血脉相连
He draws down pants
他拉下裤链
I know that they care for your instrument
我知道他们觊觎你的资本
I ball I need me an agent
我挥金如土需要个经纪人
I just might be your replacement I might
我或许就是你的替代品
I got a whole lot of money
我坐拥万贯家财
But I got a little patience
却鲜有耐心等待
I got a whole lot of money
我坐拥万贯家财
But I got a little patience alright
却难掩心中焦躁
I got a whole lot of money
我坐拥万贯家财
But I got a little patience
却鲜有耐心等待
My b***h a trip vacation
她如度假般飘忽不定
Too many chains plantation
珠宝枷锁缠绕颈间
If you a real n***a
若你够胆识
It ain't no expiration
传奇永不落幕
Pull up any kind of way I wanna
随心所欲登场 想怎么炫就怎么炫
She know I got that d**e boy persona
她知道我带着坏男孩的面具
Drop top winter spring fall or summer
敞篷车四季不停歇
Young n***as ballin' like we hit the numbers
年轻人们挥金如土仿佛中了大奖
I done got the ball I f**kin' cannot fumble
我掌控全局绝不能失手
Still duckin' the laws I gotta keep on runnin'
仍在躲避法律 我必须继续逃亡
I be rockin' new s**t I got every color
我穿戴新款 集齐所有色彩
This s**t ain't enough I need another come-up
这些还不够 我需要更多机遇
Pull up any kind of way I wanna
随心所欲登场 想怎么炫就怎么炫
She know I got that d**e boy persona
她知道我带着坏男孩的面具
Drop top winter spring fall or summer
敞篷车四季不停歇
Young n***as ballin' like we hit the numbers
年轻人们挥金如土仿佛中了大奖
I done got the ball I f**kin' cannot fumble
我掌控全局绝不能失手
Still duckin' the laws I gotta keep on runnin' huh wop
仍在规避律法 不得不继续奔逃
I be rockin' new s**t I got every color
我穿戴新款 集齐所有色彩
This s**t ain't enough I need another come-up Go
这些远远不够 还需再攀高峰
They say gucci's a criminal
他们说古驰是罪恶象征
Flood my timepiece with emeralds burr
用翡翠镶嵌我的表盘
Not conserve' or no liberal
不守旧也不开明
Donate rollies for Christmas huh
圣诞赠礼只送劳力士
Heard I shop at Bar harbor
传闻我在巴港购物
I spent reckless on denim wow
挥金如土购置丹宁
She so fine got her addy
佳人如此曼妙
F**ked told my folks where to send her well d**n
早已告知家人她的去向
New 'Rari half an M
新座驾价值半百万
See the horse know the emblem
看那跃马标志闪耀
It's Big Guwop it's him
这就是大佬古沃普
Always us over them F**k 'em
永远我们压过他们 去他的
N***as say they gon' do this and that
那些人说要做这做那
Then duck when I see 'em huh
见到我就躲躲藏藏
Don't compare me to Slim
别拿我和斯利姆比
I could never be him no
我永远成不了他
Copped so many new baguettes
入手太多新款钻石 连自己都看腻了
That I'm gettin' sick of myself bling
这满身珠光宝气 竟让我心生厌倦
Big bully crushed my peers
昔日霸凌者碾压同辈
So now I pick on myself huh
如今我选择自我折磨
Highly decorated soldier I got hits on my belt
战功赫赫的战士 腰间挂满勋章
Big diamond choker chokin' on me man like conor McGregor it's gucci
钻石项圈勒得窒息 像嘴炮选手戴着古驰
Pull up any kind of way I wanna
随心所欲登场 想怎么炫就怎么炫
She know I got that d**e boy persona
她知道我带着坏男孩的面具
Drop top winter spring fall or summer
敞篷车四季不停歇
Young n***as ballin' like we hit the numbers
年轻人们挥金如土仿佛中了大奖
I done got the ball I f**kin' cannot fumble
我掌控全局绝不能失手
Still duckin' the laws I gotta keep on runnin'
仍在躲避法律 我必须继续逃亡
I be rockin' new s**t I got every color
我穿戴新款 集齐所有色彩
This s**t ain't enough I need another come-up
这些还不够 我需要更多机遇
Pull up any kind of way I wanna
随心所欲登场 想怎么炫就怎么炫
She know I got that d**e boy persona
她知道我带着坏男孩的面具
Drop top winter spring fall or summer
敞篷车四季不停歇
Young n***as ballin' like we hit the numbers
年轻人们挥金如土仿佛中了大奖
I done got the ball I f**kin' cannot fumble
我掌控全局绝不能失手
Still duckin' the laws I gotta keep on runnin'
仍在躲避法律 我必须继续逃亡
I be rockin' new s**t I got every color
我穿戴新款 集齐所有色彩
This s**t ain't enough I need another come-up
这些还不够 我需要更多机遇
We
我们