เอาแล้วไง - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:สราวุฒิ ธนาศิลปกุล
โอ๊ะ โอ๊ย
哦 哦
เจอะเธอปุ๊บสัญญาณก็เตือน
一见到你,心就发出了信号
ก็ตื๊ดตื๊ด ในหัวใจ
怦怦 心跳加速
ชัดอะไรอย่างนั้น
这般清晰,难以忽视
เธอจะรู้หรือเปล่า
你是否知道
เธอจะเห็นหรือเปล่า
你是否看见
ฉันชอบเธอเหลือเกิน
我对你情有独钟
หันมาหน่อยได้ไหม
能否回眸一笑
พอตาสบตา ก็พาใจให้เพ้อ
四目相对 心神荡漾
รอยยิ้มของเธอ
你的笑容
มันทำให้ใจไหวหวั่น
让我的心跳加速
ผู้คนมากมาย
人潮熙攘
ไม่มีใครเหมือนเธอ
却无人能比你
มีเพียงแต่เธอ ที่ทำให้ใจฉันสั่น
只有你 让我的心悸动
กี่บทเพลง บรรเลง
无论多少曲调 演绎
ผู้คนก็เต้นก็โยกไป
人群随着节拍摇摆
แสงไฟก็ส่อง
灯光闪烁
ได้มองเธอเต็มตา
我终于能凝视你
ในใจก็คอยร่ำร้อง
心中歌声回荡
มันดังกว่ากลอง
比鼓声更为响亮
แข่งกับเสียงเพลง
盖过了音乐的喧嚣
โอ๊ะ โอ๊ย เอาแล้วไง
哦 哦 唉 怎么办
เจอะเธอปุ๊บสัญญาณก็เตือน
一见到你 心跳就加速
ก็ตื๊ดตื๊ด ในหัวใจ
心跳加速 在胸中回荡
ชัดอะไรอย่างนั้น
如此清晰 无法忽视
เธอจะรู้หรือเปล่า
你是否有所察觉
เธอจะเห็นหรือเปล่า
你是否看见
ฉันชอบเธอเหลือเกิน
我对你情有独钟
หันมาหน่อยได้ไหม
能否转过身来
เวลาผ่านไป
时光匆匆流逝
ไม่นานคงจะเช้า
转眼天将破晓
เวลาของเรา
属于我们的时光
ก็ลดน้อยลงทุกที
正一点点消逝
ถ้ามัวแต่รอ
若只是等待
ก็กลัวมันจะสาย
只怕会太迟
ยังไงยังไง
该怎么办
ต้องทำอะไร ซักที
总得做些什么
บอกกับใจยังไง
该如何对心说
ต้องเดินเข้าไปแล้วขอเบอร์
必须鼓起勇气 走过去要她的电话
ทักทายสักหน่อย
打个招呼吧
หากว่าเธอมีใจ
如果你也心动
ก็คงจะดีไม่น้อย
那该多好
ก็ใจมันคอย
心已等待
คอยจะรักเธอ
等待着爱你
โอ๊ะ โอ๊ย เอาแล้วไง
哦 哦 怎么办
เจอะเธอปุ๊บสัญญาณก็เตือน
一见到你 心跳就加速
ก็ตื๊ดตื๊ด ในหัวใจ
心跳得如此剧烈
ชัดอะไรอย่างนั้น
如此清晰 无法忽视
เธอจะรู้หรือเปล่า
你是否有所察觉
เธอจะเห็นหรือเปล่า
你是否有所看见
ฉันชอบเธอเหลือเกิน
我对你情有独钟
โอ๊ะ โอ๊ย เอาแล้วไง
哦 哦 哎呀 怎么办
เจอะเธอปุ๊บสัญญาณก็เตือน
一见到你 心跳就加速
ก็ตื๊ดตื๊ด ในหัวใจ
砰砰砰 在我心中
ชัดอะไรอย่างนั้น
如此清晰 无法忽视
เธอจะรู้หรือเปล่า
你是否有所察觉
เธอจะเห็นหรือเปล่า
你是否看见
หันมาหน่อยได้ไหม
能否转过头来
โอ๊ะ โอ๊ย เป็นเพราะเธอ
哦 哦 因为你
ใจมันเพ้อ
心儿开始乱跳
โอ๊ะ โอ๊ย เอาแล้วไง
哦 哦 这是怎么了
เจอะเธอปุ๊บสัญญาณก็เตือน
一见到你 心跳就加速
ก็ตื๊ดตื๊ด ในหัวใจ
咚咚咚 在我心中
ชัดอะไรอย่างนั้น
如此清晰 无法忽视
เธอจะรู้หรือเปล่า
你是否有所察觉
เธอจะเห็นหรือเปล่า
你是否看见
ฉันชอบเธอเหลือเกิน
我对你情有独钟
โอ๊ะ โอ๊ย เอาแล้วไง
哦 哦 哎呀 怎么办
เจอะเธอปุ๊บสัญญาณก็เตือน
一见到你 心跳就加速
ก็ตื๊ดตื๊ด ในหัวใจ
砰砰砰 在我心中
ชัดอะไรอย่างนั้น
如此清晰 无法忽视
เธอจะรู้หรือเปล่า
你是否有所察觉
เธอจะเห็นหรือเปล่า
你是否看见
ฉันชอบเธอเหลือเกิน
我对你情深意浓