00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/476bd04bc71a30503f5cfb80a6a5ae48.mp3
点击复制
쉬고싶어 - 金贤政 (김현정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
아무런 말 준비 못 한 채
我毫无准备，无言以对
그저 발 끝만 보고 있어
只是低头看着脚尖
멍하니 표정 하나도 없이
呆呆地连表情都没有
그렇게 네 얘길 들어야 했어
就这样听着你的故事
미안하단 너의 말을
听到你那句“对不起”
듣고서야 알았어
听到后我才明白
정말 네가 나를 떠난다는 걸
原来你真的要离开我了
*쉬고 싶어 난 매일
*我每天都好想休息
나의 가슴이 지쳐
我的心已疲惫不堪
자꾸 차오르는 널
不断涌上心头的你
밀어내며 울다가 지쳐
一边推开你一边哭泣 直到疲惫不堪
내게 시작이었던 너의 끝에서
在你作为我开始的终点
처음 이별해 본 어린애처럼
就像初次经历离别的孩童一般
더는 울기 싫어 난
我再也不想哭了
이제 쉬고 싶어 난
我现在只想休息
가슴에 빈 자리가 없어
心中已没有空缺的位置
내가 기댈 수가 없는데
我无法依靠
잠시 나 널 피해보려 해도
哪怕只是暂时 我试着避开你
가득 찬 가슴에 쉴 곳이 없어
心中满满的却无处安歇
우린 참 좋았었잖아
我们曾经多么美好
그땐 그랬었잖아
那时候确实是那样
자꾸 같은 말이 맴돌고 있어
同样的话语不断在脑海中回旋
*쉬고 싶어 난 매일
*我每天都好想休息
나의 가슴이 지쳐
我的心已疲惫不堪
자꾸 차오르는 널
不断涌上心头的你
밀어내며 울다가 지쳐
一边推开你一边哭泣 直到疲惫不堪
내게 시작이었던 너의 끝에서
在你作为我开始的终点
처음 이별해 본 어린애처럼
就像初次经历离别的孩童一般
더는 울기 싫어 난
我再也不想哭了
이제 쉬고 싶어 난
我现在只想休息
둔했던 나의 마음이
我那迟钝的心
날 떠날 너를 알지 못했나 봐
我似乎未曾察觉你将离我而去
너를 안다 믿었나 봐
我以为我了解你，相信你
지울 수 있니 everything
你能将一切都抹去吗
함께 나눴던 everything
我们曾一起分享的一切
넌 나의 전부였기에
因为你曾是我的全部
너만 사랑했기에
因为我只爱过你
쉬게 해줘 날 숨이 가쁘도록 아파 와
让我休息一下吧 我已经痛得喘不过气来
나의 눈이 가슴이 자꾸
我的眼睛和心总是
너를 찾다가 지쳐
不断寻找你 直到疲惫
내게 시작이었던 너의 끝에서
在你作为我开始的终点
처음 사랑해 본 어린애처럼
像初次陷入爱情的孩童一般
자꾸 무너지는 날
我总是不断地崩溃
이젠 쉬게 해줘 날
现在让我好好休息吧
너 없인 세상이 내겐 없는데
没有你 我的世界就不复存在