바삐 (PAPI) (Feat. Soovi) - OLNL/SOOVI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OLNL (오르내림)/수비 (Soovi)
曲:OLNL (오르내림)/기리보이/수비 (Soovi)
编曲:기리보이/Johnny/Chiic
움직여 바삐 champagnepapi 같이
动起来,快得像Champagne Papi一样
Do it 매일같이 do it like Nike
做吧,每天都做,像耐克那样
움직여 바삐 champagnepapi 같이
动起来 迅速地 就像香槟老爹那样
Do it 매일같이 do it like Nike
做吧,每天都做,像耐克那样
나가기가 싫어 침대 밖에
不想离开床
이건 과학이고 난 수학 못해서 문과생
这是科学 而我数学不好 所以是文科生
근데 왜 이렇게
但为什么这样呢
계산하고 나서 하니 행동을
深思熟虑之后再行动
할 일 + 생각 = 제자리 걸음같아
要做的事 + 思考 = 仿佛原地踏步
머리가 아파와
头都痛了
고민끝에 고민끝에 고민이야 다들
在烦恼的尽头,烦恼的尽头,烦恼依旧
이럴바엔 생각하지 말고
与其这样 不如别想了
행동하자 생각했던게
行动吧,曾经思考过的
내가 했던 최고의 생각
是我做过的最好的想法
나의 계획은 no plan
我的计划就是没有计划
Best plan no plan
그때 가봐야 알 걸 지금
只有到那时去做了才会知道 就现在
가봐야 할 것처럼
就像必须去一样
하지말아 줄래
请不要阻止我
나의 계획은 no plan
我的计划就是没有计划
Best plan no plan
그때 가봐야 알 걸 지금
只有到那时去做了才会知道 就现在
가봐야 할 것처럼
就像必须去一样
하지말아 줄래 제발
拜托 别那样做
움직여 바삐 champagnepapi 같이
动起来 迅速地 就像香槟老爹那样
Do it 매일같이 do it like Nike
做吧,每天都做,像耐克那样
움직여 바삐 champagnepapi 같이
动起来 迅速地 就像香槟老爹那样
Do it 매일같이 do it like Nike
做吧,每天都做,像耐克那样
생각이 넘쳐버릴 것 같이
思绪仿佛要溢出来一样
Too much 한듯해 오늘도
今天似乎又想太多了
여전히 주위는 시끄러워
周围依旧喧嚣嘈杂
생각대로 어차피 안 될 거 뻔해
反正结果注定不会如愿
무의식이 더 답을 잘 아는 것 같애
潜意识似乎更清楚答案
Everybody wanna say
Everybody wanna talk
每个人都想谈
말하는 대로 된다면
如果按说的那样就能实现
속지 마 그 뒤엔 피땀 눈물은 always
别被骗 背后永远是血汗与泪水
Everybody wanna succeed
Don't wanna be in need 선택을 한다면
不想处于需要帮助的境地 如果有选择的话
Thin ice에서 hot skates
在薄冰上穿上热滑冰鞋
일단 달리고 볼래
先跑起来再说
일단 달리고 봐 신발끈 묶긴 Skip해
先跑起来看看,系鞋带的步骤可以跳过
일을 어렵게 만드니 어렵지 쉽게
把事情弄复杂了就难办,简单点
하면 해내기 쉬운일 뭐든지 깊게
任何事情轻松去做 深入去做
파낼수록 시야는 좁아져 기대친 밑에
越挖掘,视野就越狭窄,期待的下面是
내가 나를 알을수록 심해져 내 앓음이
我越是了解自己,我的痛苦就越深
모르는게 약 이지만
虽然无知是一种药
약에 대해선 잘 알듯이
但我对药物却了如指掌
이게 다 무슨뜻이지 어 그냥
这一切到底意味着什么 啊 不管了
움직여 바삐 champagnepapi 같이
动起来 迅速地 就像香槟老爹那样
Do it 매일같이 do it like Nike
做吧,每天都做,像耐克那样
움직여 바삐 champagnepapi 같이
动起来 迅速地 就像香槟老爹那样
Do it 매일같이 do it like Nike
做吧,每天都做,像耐克那样