떨어 (Shiver) - The Wind (더윈드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박경
曲:박경/페리도트/HEISENVERB
编曲:페리도트/HEISENVERB
왜 그렇게 이뻐
为什么那么漂亮
안 보는 척 힐끔 대
装作没看到,偷偷瞥一眼
시간은 또 틱톡 틱톡
时间又嘀嗒嘀嗒
왜 이리 빠른지 모르겠어
不知道为什么这么快
내가 지나 너가 지나 내기하자
我路过,你路过,打个赌吧
눈 마주쳐봐 지금 당장
现在立刻对视吧
함부로 고장 내지 마
不要随便弄坏
내 맘도 너 맘도
我的心和你的心
I don't know why but my feelings are under control
我不知道为什么,但我的情绪在掌控之中
내가 괜찮나 수시로 전화 걸어봐줘
请时不时打电话确认我是否还好
난 항상 runaway 넌 날 쫓는 patrol
我总是在逃跑,你是追我的巡逻队
But it's okay kay 나도 이걸 즐기는 걸
但没关系,我也在享受这个
내 상탠 mayday mayday
我的状态是求救求救
실시간 비상사태
实时紧急状态
누가 나 좀 말려줘요
谁来阻止我一下
Let's go
走吧
떨어 잘못한 것도 없는데
虽然没做错什么,却跌落
올라가는 내 BPM
我的BPM却在上升
계속
继续
떨어 져보려고 했는데
我试图下降
왜 자꾸 떨어
为什么总是下降
됐어
够了
왜 나만 어째서
为什么只有我这样
시간은 또 틱톡 틱톡
时间又嘀嗒嘀嗒
체감상 515배속
体感如515倍速
내가 지나 너가 지나 내기하자
我路过,你路过,打个赌吧
질 거 알고 있지만 뭐든 하자
明知会输 但还是要试一次
너도 좋잖아 내 말 맞잖아
你也喜欢吧 我说的没错
오늘도 내일도
无论今天或明天
내 맘을
我的心
넌 또 뺏는 중
你又在掠夺
지키려 해두
即使想要守护
기울어 가는 게 unfair
倾斜的天平 这不公平
이거 이거 완전 반칙 패
这个这个 完全是犯规牌
내 상탠 mayday mayday
我的状态是求救求救
실시간 내 얼굴은 빨개
实时我的脸泛红
누가 나 좀 말려주세요
谁来阻止我一下
Let's go
走吧
떨어 잘못한 것도 없는데
虽然没做错什么,却跌落
올라가는 내 BPM
我的BPM却在上升
계속
继续
떨어 져보려고 했는데
我试图下降
왜 자꾸 떨어
为什么总是下降
떨어
坠落
왜 자꾸 떨어
为什么总是下降