00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/477dea1c2d1fd3c856b08da5f33e548d.mp3
点击复制
Accident Prone (Single Edit) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter John Hutchins/Pip Williams
I'm a lay-by lover and you're just another
我只是路旁的爱人 而你只是又一个
Who just wants to hit and run
想要匆匆离开的人
Now you're on your own 'cos I'm accident prone
现在你独自前行 因为我总是容易受伤
And I hope that you have your fun
只希望你能玩得开心
I tried to love you my way but lady you just wouldn't slow down
我试着用我的方式爱你 但你却不愿放慢脚步
You drove right on through me when other guys came around
当其他男人出现时 你毫不犹豫地离开我
What you call love wouldn't give to a stray
你所谓的爱 连流浪狗都不配得到
I wouldn't treat a dog that way
我绝不会那样对待一只狗
I'm a lay-by lover and you're just another
我只是路旁的爱人 而你只是又一个
Who just wants to hit and run
想要匆匆离开的人
Now you're on your own 'cos I'm accident prone
现在你独自前行 因为我总是容易受伤
And I hope that you have your fun
只希望你能玩得开心
'Cos you specialize in your own kind of lies
你擅长编织自己的谎言
Baby you just hit and run
亲爱的 你总是来了就走
I just wanna say you keep driving that way
我只想说 若你继续这样前行
And one day you will be undone
终有一天会自食其果
One day you'll have to slow down and lady it could be too late
终有一天你会放慢脚步 但亲爱的 那时可能为时已晚
You keep on accelerating and lady I can see your fate
你不断加速前行 亲爱的 我已预见你的结局
No one wants a second hand car
没人会要一辆二手车
They know it's been pushed too far
谁都知道它被过度消耗
I'm a lay-by lover and you're just another
我只是路旁的爱人 而你只是又一个
Who just wants to hit and run
想要匆匆离开的人
Now you're on your own 'cos I'm accident prone
现在你独自前行 因为我总是容易受伤
And I hope that you have your fun
只希望你能玩得开心
'Cos you specialize in your own kind of lies
你擅长编织自己的谎言
Baby you just hit and run
亲爱的 你总是来了就走
You're dragging me down with this riding around
你带着我四处游荡 却将我拖入深渊
And one day you will be undone
终有一天会自食其果
I'm a lay-by lover and you're just another
我只是路旁的爱人 而你只是又一个
Who just wants to hit and run
想要匆匆离开的人
Now you're on your own 'cos I'm accident prone
现在你独自前行 因为我总是容易受伤
And I hope that you have your fun
只希望你能玩得开心