00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4782906fe9fb5f2605b2045f31ce365c.mp3
点击复制여름이야기 (Live) - 文明真 (문명진)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이승호
曲：신동우
编曲：주라/스페이스카우보이/최영준
그 여름 바닷가에 그녀와
那个夏天，在海边和她
지나간 그여름 바닷가에서
在已然逝去的那个夏天的海边
꿈처럼 눈부신 그녈 만났지
我遇见了如梦幻般耀眼的她
믿을 수가 없어 아름다운 그녀
难以置信，如此美丽的她
내겐 너무 행운이였어
对我来说是莫大的幸运
가을 겨울 가고
秋天和冬天过去了
널 볼 수 없어 어디 있는거야
我看不到你，你在哪里
다시 돌아와줘 그녀 없는 여름
再次回到我身边，没有她的夏天
다시 찾아오면 어떡해 어떡해
如果再次相遇该怎么办 怎么办
지나간 여름 huh
逝去的夏天 哈
처음 바닷가에서 만났던 그녀
在海边初次遇见的那个她
허리까지 내려오는
垂至腰际的
새 까만생머리
那乌黑亮丽的长发
이것저것 잴 것 없이 난
无需多加考虑 我
사랑에 빠져버렸어 난
陷入了爱河 我
Ah ye ah ye 나도모르게
啊耶 啊耶 不知不觉间
난 사랑에 푹 빠져버렸네
我深陷爱河无法自拔
별이 쏟아지는 하얀모래 위에
在繁星洒落的白色沙滩上
우린 행복했었지
我们曾如此幸福
그여름 너와 함께
那个夏天，和你一起
가을 겨울 가고
秋天和冬天过去了
널 볼 수 없어
我却看不到你
어디 있는거야
你在哪里呢
제발 돌아와줘
请回到我身边吧
그녀 없는 여름
没有她的夏天
제발 찾아오면
请一定要来找我
어떡해 어떡해
怎么办，怎么办
지나간 그 여름 바닷가에서
在那个过去的夏天的海边
꿈처럼 눈부신 그녈 만났지
我遇见了如梦幻般耀眼的她
잊을 수가 없어
我无法忘记
아름다운 그녀
那美丽的她
내겐 너무 행운이었어
对我而言 曾是无比的幸运
넌 마치 8월에
你就像八月里
태양보다 더 뜨거워
比太阳还要炽热
오늘 그 더위가
今天这炎热
왠지 모르게 더 그리워
不知为何 愈发令人怀念
밤 하늘에 떠오른
夜空中升起的
그대란 별
那颗名为你的星星
오랜 추억이 쌓여
堆积着久远的回忆
문이 잠긴 모래성
门被锁住的沙堡
그대가 날 떠났던 그해여름
那年夏天你离开了我
어려서 몰랐던 이야기
年少时不懂的故事
But 이젠 어른
但如今已长大成人
1년이 지난 지금 좀
一年后的现在
어색하지만 말할래
虽然有些尴尬，但我想说出来
이미 내 사계절은
我的四季早已
바뀌어 봄 여름 여름 여름
变成了春、夏、夏、夏
어떡해 어떡해 난
怎么办 怎么办 我
그여름
那个夏天
여름이 또 오면 어떡하라고
如果夏天再次来临，我该怎么办
나 혼자 남기고 어딜 간거야
你留下我一个人，去了哪里
믿을 수 없어
我无法相信
기다리는 나를 추억해
回忆起等待着的我
하얀 파도처럼
像白色的浪花一样
영원토록 나를
永远地
사랑한다 속삭였잖아
你不是曾轻声说过爱我吗