00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/478ad5cc41be9a45ea277041ee2b3eb5.mp3
点击复制Godlight (Explicit) - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Noah Kahan
Composed by：Noah Kahan
There's no way out of an angry
愤怒的人群中无处可逃
Crowd without steppin' on some toes
难免会踩到别人的脚
They'll scream your name 'til the lights
他们会尖叫你的名字直到灯光熄灭
Go out then they'll feed you to the wolves
然后将你丢给狼群
It's hard to say who you'll be when they
很难说当那红色大幕落下时
Let those big red curtains close
你会变成谁
You know this 'cause you told me so
你知道这些，因为你也曾这样告诉我
I bet you forgot
我猜你已经忘了
Black heels in the Summertime
夏日里的黑色高跟鞋
Dad's bad cookin' though you'd be polite
爸爸的糟糕厨艺 你却假装礼貌
Honey now you got a look that I don't recognize
亲爱的 如今你的模样让我感到陌生
You pulled me aside and you said
你把我拉到一旁 对我说
To know me is to hate me
了解我就是恨我
Is to hate what I've become
就是恨我如今的模样
It's to watch me as I'm fallin'
就是看着我坠落
From that ladder's last rung
从梯子的最后一阶
It's to feel it like a secret
这种感觉像是一个秘密
You can't keep in I'm not the way I was
你无法隐藏 我已不再是曾经的我
I'm not the way I was
我已不再是曾经的我
Were you freed within did you leave your skin
你是否在内心得到了解脱 是否摆脱了束缚
Are you tethered in your doubt
你是否被怀疑所牵绊
Have you breathed it in 'til it's
你是否深深吸入它
Medicine that you cannot live without
直到它成为你无法割舍的良药
'Cause you came back home a f**kin'
因为你回到家时 已经变得**不堪
Alien and we're stuck here on the ground
我们如同外星人，被困在这片土地上
Call your mom back kid before the high comes down
在兴奋消退前，孩子，给**妈回个电话吧
'Cause you forgot
因为你已经忘记
Black heels in the Summertime
夏日里的黑色高跟鞋
Dirt road smoking on a Friday night
周五夜晚，乡间小路上烟雾缭绕
Honey now you got a look that I don't recognize
亲爱的 如今你的模样让我感到陌生
You pulled me aside and you said
你把我拉到一旁 对我说
To know me is to hate me
了解我就是恨我
Is to hate what I've become
就是恨我如今的模样
It's to watch me as I'm fallin'
就是看着我坠落
From that ladder's last rung
从梯子的最后一阶
It's to feel it like a secret
这种感觉像是一个秘密
You can't keep in I'm not the way I was
你无法隐藏 我已不再是曾经的我
I'm not the way I was
我已不再是曾经的我
But to feel it to see it
但去感受它 去看见它
The look in all their eyes
他们眼中的神情
Is to breathe in to be in
呼吸即存在
The good grace of that Godlight
沐浴在那神圣的光芒中
It's to have it in your hands
将它握在手中
The one thing you wanted all your life
那毕生所求的唯一
It's all mine
这一切都属于我
It's a hole I can't fill it's a curse I can't break
这是一个我无法填补的空洞，一个我无法打破的诅咒
And I gave my soul to it and I cannot be reclaimed
我将灵魂献给了它，再也无法挽回
I was younger then I was younger then
那时的我还年轻，那时的我还年轻
I was young
我曾年轻过
To know me is to hate me
了解我就是恨我
Is to hate what I've become
就是恨我如今的模样
It's to watch me as I'm fallin'
就是看着我坠落
From that ladder's last rung
从梯子的最后一阶
It's to feel it like a secret
这种感觉像是一个秘密
You can't keep in I'm not the way I was
你无法隐藏 我已不再是曾经的我
I'm not the way I was
我已不再是曾经的我
But to feel it to see it
但去感受它 去看见它
The look in all their eyes
他们眼中的神情
Is to breathe in to be in
呼吸即存在
The good grace of that Godlight
沐浴在那神圣的光芒中
It's to have it in your hands
将它握在手中
The one thing you wanted all your life
那毕生所求的唯一
It's all mine
这一切都属于我
And to feel it to see it
去感受它，去见证它
The look in all your eyes
你眼中的神情
Is to breathe in to be in
呼吸即存在
The good grace of this Godlight
这神圣光芒的恩典
It's to have it in your hands
将它握在手中
The one thing I wanted all my life
我一生中唯一渴望的东西
It's all mine
这一切都属于我