00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4794d40e83d9b5100f46b6bc636d2d3f.mp3
点击复制氷の森 - わか・ふうり・すなお・れみ・もえ・えり・ゆな・りすこ from STAR☆ANIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：只野菜摘
曲：帆足圭吾(MONACA)
编曲：帆足圭吾(MONACA)
記憶と出逢って 迷いこむ時間
与记忆相遇 陷入迷惘的时间
きらきら輝いた 氷河の中に
在闪闪发光的冰河之中
眠る みんなとの想い出
沉睡着 与大家的回忆
春夏 (押し花)
春夏（押花）
秋冬 (結晶)
秋冬（结晶）
面影は笑顔のまま
往昔的面容仍带着笑容
いつまでもここにいたい
多想永远驻足于此
去り難いと思うけれど
尽管深知终将离去
大好きを かわらず胸に抱いて
将不变的深爱紧拥入怀
もう行くね 歩きだすね
此刻启程吧 迈出脚步吧
ありがとう でもおやすみ
感谢相伴 但请安眠
寄りそうように 流れている
如缠绕的丝线般流淌不息
色褪せない (光だった)
永不褪色（曾是光芒）
宝物が (あの日たちが)
宝物（那些日子）
生き続ける 氷の森
永恒延续的冰之森
美しい氷の森
美丽的冰之森
グレイの日常 そう見える時に
灰色的日常 当如此凝望时
涙が 溶けそうになる瞬間に
泪水即将消融的瞬间里
ぎゅっと抱きしめた想い出
紧紧拥抱住珍贵回忆
憧れ (カレンダー)
憧憬（日历）
淋しさ (ダイアリー)
寂寞（日记）
たくさん一緒だったと
无数相伴的时光中
カラフルな 意味がわかる
斑斓的意义 如今已能领悟
さようならを知った今は
如今已知晓离别为何物
凍えそうな指から この胸から
从冻僵的指尖 从这颗心深处
大好きな色をともす
点亮最爱的缤纷色彩
そばにある異次元から
来自异次元的凝视
みつめるように 聞こえてくる
如耳畔细语般清晰传来
出会えたこと (嬉しかった)
相遇的奇迹（满心欢喜）
離れるのは (また会うこと)
别离的意义（定会重逢）
信じている 氷の森
深信不疑的冰之森
約束の 氷の森
约定之地的冰之森
時計塔が回りだす (動き出す)
钟楼开始转动（开始运转）
人の流れ 空の下 (いつもの日)
人潮涌动 天空之下（一如往常）
戻る (帰る) たびに (不思議)
踏上归途（不可思议）
魔法みたいに 笑顔になっていた
如魔法般绽放笑颜
カラフルな 意味がわかる
斑斓的意义 如今已能领悟
さようならを知った今は
如今已知晓离别为何物
大好きを かわらず胸に抱いて
将不变的深爱紧拥入怀
もう行くね 歩きだすね
此刻启程吧 迈出脚步吧
ありがとう でもおやすみ
感谢相伴 但请安眠
寄りそうように 流れている
如缠绕的丝线般流淌不息
色褪せない (光だった)
永不褪色（曾是光芒）
宝物が (あの日たちが)
宝物（那些日子）
生き続ける 氷の森
永恒延续的冰之森
美しい氷の森
美丽的冰之森