00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/479562bf20f9aeae57b8bed2c28eb9a3.mp3
点击复制Frisky - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just can't stop the feelings
这份悸动我无法抑制
Don't seem to go away
始终萦绕心头不散
So if I hurt your feelings
若我刺痛了你的心
Don't blame it all on me
请别全数归咎于我
I just can't stop the feelings
这份悸动我无法抑制
(Nothing else to say)
(千言万语都苍白)
And now they're here to stay
如今它已生根发芽
So if I hurt your feelings
若我刺痛了你的心
(Don't take it the wrong way)
(别误会我的意思)
It's just because I'm
这只是因为
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la frisky
哦 啦啦啦啦 啦啦 心痒难耐
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la frisky
哦 啦啦啦啦 啦啦 心痒难耐
I think I found a winner
我想我找到了命中注定
With no ring around her finger
她指间未戴婚戒
Her dress from All Saints
身着圣徒华裳
But I think I've found a sinner
我却窥见堕落芬芳
I think her pals are with her
她与闺蜜结伴同往
Who's that girlfriend Buy me a liquor
那位佳人 可否请我喝一杯
If I told her I'm a boxer
若坦言我是拳击手
Would she let me down and
她会失望离去吗
I wanna pick her up and put her down
多想将她拥入怀中又轻轻放下
She gon' be waking up my neighbors
她会让我的邻居们惊醒
If I bring her 'round
若我将她带回家乡
Where I'm from
在我的地盘
If you're famous you don't go to Tinsletown
名人从不去浮华之地招摇
Pose for a picture smile the fashionista's out
摆拍微笑 时尚达人出没
They say"Hey mista
他们喊着"先生您好
Is it cool to take a picture"
能否与您合影留念"
Girl you better keep your distance
姑娘 你最好保持距离
I just wanna have
我只想拥有
I'm on a mission I don't even wanna kiss her
我带着目的而来 甚至不想亲吻你
Honey I won't even miss ya when I'm done with ya
亲爱的 当我离开后也不会想念你
I just can't stop the feelings
这份悸动我无法抑制
(Nothing else to say)
(千言万语都苍白)
Don't seem to go away
始终萦绕心头不散
So if I hurt your feelings
若我刺痛了你的心
(Don't take it the wrong way)
(别误会我的意思)
It's just because I'm
这只是因为
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la frisky
哦 啦啦啦啦 啦啦 心痒难耐
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la frisky
哦 啦啦啦啦 啦啦 心痒难耐
Would you risk it for a chocolate biscuit
你可愿为巧克力饼干冒险一试
Would you risk it for a chocolate biscuit
你可愿为巧克力饼干冒险一试
Yeah I'm suspicious she looks delicious
她如此诱人 让我心生猜疑
She likes to talk a lot that's why I call her Trisha
她总是滔滔不绝 所以我叫她话匣子
Her nails are manicured her hair has been conditioned
她指甲精心修剪 秀发柔顺飘逸
Don't worry 'bout her rate she ain't in no competition
别担心她的身价 她无需与人攀比
She should be on television or on the radio singing
她该出现在荧幕上 或是电台歌声里
I would be the first to watch
我定会第一个驻足欣赏
And I would be the first to listen
也定会第一个侧耳倾听
I would put her in positions like the mission
我会带她体验各种奇妙际遇
From my staircase to her kitchen
从我的楼梯间到她的厨房
Leave her twitchin' twitchin' twitchin' twitchin'
让她心跳加速 悸动不已
They say"Hey mista is it cool to take a picture"
他们说"先生 能合个影吗"
Girl you better keep your distance
姑娘 你最好保持距离
I just wanna have
我只想拥有
I'm on a mission
我肩负使命
I don't even wanna kiss her
甚至不想亲吻她
Honey I won't even miss ya
亲爱的 我甚至不会想念你
When I'm done with ya
当我结束这段关系后
I just can't stop the feelings
这份悸动我无法抑制
(Nothing else to say)
(千言万语都苍白)
Don't seem to go away
始终萦绕心头不散
So if I hurt your feelings
若我刺痛了你的心
(Don't take it the wrong way)
(别误会我的意思)
It's just because I'm
这只是因为
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la frisky
哦 啦啦啦啦 啦啦 心痒难耐
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la frisky
哦 啦啦啦啦 啦啦 心痒难耐
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la frisky
哦 啦啦啦啦 啦啦 心痒难耐
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la frisky
哦 啦啦啦啦 啦啦 心痒难耐
It's what I'm feeling yeah
这就是我的感受 耶
It's what I'm feeling yeah
这就是我的感受 耶
(Frisky)
(心痒难耐)
It's what I'm feeling yeah
这就是我的感受 耶
(Frisky)
(心痒难耐)
It's what I'm feeling yeah yeah yeah yeah
这就是我的感受 耶 耶 耶 耶
(Frisky)
(心痒难耐)