00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/479bcc3f5db9082aec5e5cc6f1c6e241.mp3
点击复制
If You're Going Through Hell (Before the Devil Even Knows) - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you know those times
你可曾经历过那些时刻
When you feel like there's a sign
当你感觉背后仿佛贴着标签
There on your back
写着"我不介意"
Says I don't mind
任人践踏
If you kick me seems like everybody has
似乎每个人都经历过
Things go from bad to worse you'd think
当情况急转直下时
They don't get worse than that
你以为已到谷底
And then they do
却还能更糟
You step off the straight and narrow
你偏离了既定轨道
And you don't know where you are
迷失在未知的远方
Use the needle of your compass
用指南针的指针
To sew up your broken heart
缝合破碎的心房
Ask directions from a genie in
向瓶中精灵询问方向
A bottle of Jim Beam
那藏在威士忌里的愿望
And she lies to you
她却对你撒谎
That's when you'll learn the truth
此刻你才明白真相
If you're going through hell keep on going
若你正穿越地狱 就继续前行
Don't slow down if you're scared
即使恐惧 也别放慢脚步
Don't show it
不要显露
You might get out before the devil
或许能在魔鬼察觉之前
Even knows you're there
就逃出生天
I been deep down in that darkness
我曾深陷那片黑暗
I been down to my last match
我曾只剩最后一根火柴
Felt a hundred different demons
感受过百种恶魔的侵袭
Breathing fire down my back
烈焰在背后灼烧
And I knew that if I stumbled
我深知若此刻跌倒
I'd fall right into the trap
便会坠入他们精心布下的圈套
That they were laying yeah
那蓄谋已久的陷阱 是啊
But the good news is there's angels
但幸有天使散落人间
Everywhere out on the street
在每条街道徘徊
Holding out a hand to pull you back
向你伸出援手
Upon your feet
助你重获新生
The ones that you been dragging
那些你一直背负的重担
For so long you're on your knees
长久以来让你屈膝跪地
You might as well be free
不如就此解脱重获自由
Guess what I'm saying
明白我的意思吗
If you're going through hell keep on going
若你正穿越地狱 就继续前行
Don't slow down
不要放慢脚步
If you're scared don't show it
若你感到恐惧 也别显露
You might get out before the devil
或许能在魔鬼察觉之前
Even knows you're there
就逃出生天
Yeah if you're going through hell
是啊 如果你正身处地狱
Keep on moving
继续前行
Face that fire walk right through it
直面烈火 穿越其中
You might get out before the devil
或许能在魔鬼察觉之前
Even knows you're there
就逃出生天
If you're going through hell keep on going
若你正穿越地狱 就继续前行
Don't slow down
不要放慢脚步
If you're scared don't show it
若你感到恐惧 也别显露
You might get out before the devil
或许能在魔鬼察觉之前
Even knows you're there
就逃出生天
Yeah if you're going through hell
是啊 如果你正身处地狱
Keep on moving
继续前行
Face that fire walk right through it
直面烈焰 穿越炽热
You might get out before the devil
或许能在魔鬼察觉之前
Even knows you're there
就逃出生天
Yeah you might get out before the devil
或许你能在魔鬼察觉之前逃脱
Even knows you're there
就逃出生天
Yeah ooh oh