gacalju 站起来 - Matzka
词 Lyrics by:Ulung Lupiliyan 利锦鸿
曲 Composed by:Matzka 玛斯卡
制作人 Produced by:Matzka 玛斯卡/海大富 Déjà Fu (ROMAD)
编曲 Music Arranged by:Matzka 玛斯卡/DJ T-Time/Samm
吉他 Guitar by:Matzka 玛斯卡
贝斯 Bass by:Hung Li 陈弘礼
合声编写 Backing Vocal Arranged by:Matzka 玛斯卡
合声 Backing Vocal Performed by:Matzka 玛斯卡
主唱录音 Vocal Recorded by:谢丰泽 Fengtse Hsieh
录音室 Recording Studio:新奇鹿录音室 Saturday Studio
声音编程 Vocal Edited by:谢丰泽 Fengtse Hsieh
混音 Mixed by:Matthew Sim @Bedroom Studio
混音助理 Mixing Assistant:Bhushan Govilkar
母带 Mastered by:Matthew Sim @Bedroom Studio
族语编译 Paiwan Language Advisor:Takizaki Tjamatjakan
OP:十一音乐(ElevenZ Music)/东南美娱乐有限公司
SP:Universal Music Publishing CHINA
• QQ音乐·金钥匙计划出品
Gacalju
起来
Namapapicul (gacalju aya aken)
希望有力量(我告诉自己「起来」)
Namasantalj (ari ari)
希望顺利(走吧!走吧!)
Qalasqas aken
我的呼吸是快的
Mipurpur aken
我的心跳是快的
Amin a qayaw a ku pinacunan
我的眼睛只看得见前方
Gacalju gacalju gacalju nu sekulilj aken
「起来」当我倒下时,我这样告诉自己
Gacalju gacalju gacalju nu mapasaqetju aken
「起来」当疼痛时,我这样告诉自己
Gacalju gacalju gacalju
我告诉自己站起来
Papurigu papuluqem papusaladj paqeljingan ta su sidjekuacan
给予你将来的光荣、祝福、相伴及协助
Madremel aken kintalj
一拳打在身上将我击倒
Pedjamuq a ku mudingan
血在我的脸上
Cemikel a qadaw
时间开始倒数
Qalasqas aken
我的呼吸是快的
Gacalju
起来
Likucu
蹲下
Mintatulaq
跳高
Dremulu
挥拳
Qaluresing
翻滚
Gacalju gacalju gacalju nu sekulilj aken
「起来」当我倒下时,我这样告诉自己
Gacalju gacalju gacalju nu mapasaqetju aken
「起来」当疼痛时,我这样告诉自己
Gacalju gacalju gacalju nu macidilj aken
「起来」当我自己一个人,我这样告诉我自己
Gacalju gacalju gacalju
我告诉自己站起来
Qalasqas aken
我的呼吸是快的
Mipurpur aken
我的心跳是快的
Amin a qayaw a ku pinacunan
我的眼睛只看得见前方
Namapapicul (gacalju)
希望得到力量
Namasuntalj
希望顺利
Namalukuc namapacun a su caquan
希望你的能力越来越好且被看到
Kitjupezu a sinasian
屏住呼吸
Maljaljungu tua su saqetjuan
与伤病共处
Maljaljungu tua su qulama
与贫穷共处
Maljaljungu tua su kulungan
与失败共处
Ku sinljavakan ta selapayan
经历痛苦之路
Niaken a papuliguan
荣耀终将归我
Gacalju gacalju gacalju nu sekulilj aken
「起来」当我倒下时,我这样告诉自己
Gacalju gacalju gacalju nu mapasaqetju aken
「起来」当疼痛时,我这样告诉自己
Gacalju gacalju gacalju nu macidilj aken
起来」当我自己一个人,我这样告诉我自己
Gacalju gacalju gacalju
我告诉自己站起来
Qalasqas aken
我的呼吸是快的
Mipurpur aken
我的心跳是快的
Amin a qayaw a ku pinacunan
我的眼睛只看得见前方
Gacalju gacalju gacalju mintatulaq dremulu
站起来吧!跳高!挥拳!
Gacalju gacalju gacalju likucu gacalju
站起来吧!蹲下后再站起来!