00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/47a9ec71da4a2ee0ca5eba37ce56a98c.mp3
点击复制
The Rep Growz Bigga (Explicit) - Gang Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keith Elam
The rep grows bigga stay large
声望日盛 威名远扬
Keep my workers under pressure
让手下时刻保持警醒
Try to get the dough all
全力追逐财富梦想
Never make mistakes always come correct
行事谨慎 从不失手
Stepped up to get your rep up
步步为营 奠定威名
The rep grows bigga stay large
声望日盛 威名远扬
Keep my workers under pressure
让手下时刻保持警醒
Try to get the dough all
全力追逐财富梦想
Never make mistakes always come correct
行事谨慎 从不失手
You can say I'm sort of the boss so get lost
你可以称我为大佬 所以识相点滚开
You do your first bit of dirt to get your name known
初次涉黑只为打响名号
You never talk too much to get your spot blown
谨言慎行 避免暴露行踪
Now you're no longer just a face in the crowd
如今你已不再是泛泛之辈
You're getting so much respect that niggas might as well bow
赢得如此尊崇 众人俯首称臣
And moving up with your hustle like you planned it
步步为营 按计划向上攀爬
Rakin' dough like the world's greatest bandit
敛财如流水 宛若江洋大盗
Always got one eye open for the stick up kids posting
时刻警惕着那些埋伏的劫匪
So much cream chumps they can't understand it
财富多到让庸人无法理解
Ladies flock to your jock like it's golden
女人们如飞蛾扑火般涌向你
Curious to test the weight you be holding
好奇地试探你手中权力的分量
But you ain't got no time to be chasing felines
但你没时间追逐那些花蝴蝶
If she's the chick that you pick then she gets chosen
若她是你选中的人才会留下
People treat you like you're ghetto royalty
人们待你如贫民窟的王者
And all your staff shows you utmost loyalty
你的手下对你忠心耿耿
You paid your dues refuse to lose in this scenario
你已付出代价 在这局面中绝不认输
The rep grows bigga you're a legend and a hero
名声日益显赫 你已成传奇英雄
The rep grows bigga stay large
声望日盛 威名远扬
Keep my workers under pressure
让手下时刻保持警醒
Try to get the dough all
全力追逐财富梦想
Never make mistakes always come correct
行事谨慎 从不失手
Stepped up to get your rep up
步步为营 奠定威名
The rep grows bigga stay large
声望日盛 威名远扬
Keep my workers under pressure
让手下时刻保持警醒
Try to get the dough all
全力追逐财富梦想
Never make mistakes always come correct
行事谨慎 从不失手
You can say I'm sort of the boss so get lost
你可以称我为大佬 所以识相点滚开
Your fame has gotten larger than your life
你的名声已超出你的掌控
You've got a harem of b**ches and killer niggas that's hype
身边围绕着一群*人和狂热的杀手
They got your back but you so fly you don't need em
他们为你撑腰 但你如此强大根本不需要
You sh*t where you're eating so you don't peep the proceedings
身处险境却浑然不觉危机四伏
They start scheming feeling that you're too swollen
众人开始密谋 嫌你气焰太盛
And that's the reason why your cash and stash gets stolen
这才导致你的钱财屡遭洗劫
You start perspiring because you're paranoid
冷汗涔涔皆因疑神疑鬼
Still another confrontation that you couldn't avoid
又一次无法避免的正面冲突
Prepare for drama as if you were a stunt man
随时准备迎接暴风骤雨 如同特技演员
Back in the days you was a forty and a blunt man
昔日不过是个街头混混
Today you're a Willie now the weather's too chilly
如今已成大佬 却觉世态炎凉
New York city ain't the place to be fronting
纽约街头可不是虚张声势的地方
Over your shoulders day and night's where you look
日夜都得保持警惕 时刻环顾四方
Your so called fam ran a scam and you got shook
所谓兄弟设下圈套 让你猝不及防
Go back to square one better go talk to your son
回到起点吧 该和儿子好好谈谈
See reps grow bigga in the life of a crook
看恶名在这条路上越滚越大
The rep grows bigga stay large
声望日盛 威名远扬
Keep my workers under pressure
让手下时刻保持警醒
Try to get the dough all
全力追逐财富梦想
Never make mistakes always come correct
行事谨慎 从不失手
Stepped up to get your rep up
步步为营 奠定威名
The rep grows bigga stay large
声望日盛 威名远扬
Keep my workers under pressure
让手下时刻保持警醒
Try to get the dough all
全力追逐财富梦想
Never make mistakes always come correct
行事谨慎 从不失手
You can say I'm sort of the boss so get lost
你可以称我为大佬 所以识相点滚开
Years ago we were new jacks to this scene
多年前我们初入这行 还是无名小卒
Showed some effort made fat records but still saw no green
付出努力创造佳绩 却仍未见回报
Know what I mean they tried to stifle us
你懂我意思吗 他们试图打压我们
Ni**a you could not believe how really ill and trife it was
兄弟 你无法想象当时有多艰难混乱
Fed up so we headed on a serious mission
受够了 我们开始认真行动
Wishing that we could better our position
渴望能改善处境
Two businessmen Guru and Preme we enterprised
两位商业奇才Guru和Preme开拓事业
Too strong to be stepped on creatively wise
创意过人 不容小觑
The dedicated ministers of underground sound
地下音乐忠诚的传道者
When we're doing our thing you know we don't f**k around
当我们出手时 从不拖泥带水
No matter how bizarre and different you think you are
无论你觉得自己多么特立独行
Your team wouldn't dream of competeing with GangStarr
你的团队绝不敢与GangStarr争锋
Premier in the rear with the beats and cuts
Premier掌控着节奏与混音
And Guru with the mic ready to tear sh*t up
Guru手持麦克风随时准备炸场
Take us out the game ni**a how you figure
想让我们出局？简直痴心妄想
The name is well kept and the rep just gets bigga
威名远扬 声望与日俱增
The rep grows bigga stay large
声望日盛 威名远扬
Keep my workers under pressure
让手下时刻保持警醒
Try to get the dough all
全力追逐财富梦想
Never make mistakes always come correct
行事谨慎 从不失手
Stepped up to get your rep up
步步为营 奠定威名
The rep grows bigga stay large
声望日盛 威名远扬
Keep my workers under pressure
让手下时刻保持警醒
Try to get the dough all
全力追逐财富梦想
Never make mistakes always come correct
行事谨慎 从不失手
You can say I'm sort of the boss so get lost
你可以称我为大佬 所以识相点滚开