유리구두의 마법 (신데렐라) (玻璃鞋的魔法 (灰姑娘)) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
별에 담은 소원 희망의 불씨
藏在星星里的愿望,希望的火种
그리고 마법은 유리구두로 시작돼요
而魔法 以玻璃鞋为开端
바닥을 닦으며 숨긴 꿈
在擦拭地板时隐藏的梦想
매일 반복된 틀 속에
在每日重复的框架之中
머나먼 세상에 내가 서면
若我站在遥远的世界
희망은 날 떠나지 않네
希望不会离我而去
종소리 울리고 가슴 뛰어
钟声响起,心跳加速
마법이 시작돼 난 일어나
魔法开始 我站起身
요정의 빛 반짝이는 밤
精灵的光芒闪烁的夜晚
어둠 속에서 날 이끌어줘
在黑暗中引领我前行
한 발 두 발 마법이 빛나
一步一步 魔法闪耀
유리구두가 길을 찾아
玻璃鞋为我指引道路
밤하늘 아래 춤을 추네
在夜空下翩翩起舞
마법 속에서 빛나는 소녀
在魔法中闪耀的少女
비밀스런 꿈속에서
在秘密的梦境中
자유를 찾아 떠나네
寻找自由 启程远行
별빛이 날 감싸 안아
星光将我温柔拥抱
황금 왕관 내 앞에 있어
金色王冠在我眼前闪耀
마법의 시간 다가오고
魔法的时刻即将到来
유리로 빛난 길을 따라
沿着玻璃般闪耀的道路
운명을 쫓아 뛰어가네
追逐命运,奋力奔跑
종이 울려도 멈추지 않아
即使钟声响起,也不会停下
한 발 두 발 마법이 빛나
一步一步 魔法闪耀
유리구두가 길을 찾아
玻璃鞋为我指引道路
밤하늘 아래 춤을 추네
在夜空下翩翩起舞
마법 속에서 빛나는 소녀
在魔法中闪耀的少女
자정이 가도 믿을 거야
即使午夜过去,我也会相信
꿈은 영원히 이뤄질 거야
梦想终将会实现
마법이 풀려도 괜찮아
就算魔法解除 也没关系
내 마음속에 소망이 있으니
因为我的心中有愿望
별이 사라져도 빛나리
即使星星消失,我也会闪耀
내 안의 꿈은 사라지지 않아
我内心的梦想永不消逝
유리구두 꼭 쥐고 있을래
我一定要紧紧握住玻璃鞋
마법을 믿고 빛을 따라가
相信魔法 追随光芒而去
한 발 두 발 마법이 빛나
一步一步 魔法闪耀
유리구두가 길을 찾아
玻璃鞋为我指引道路
밤하늘 아래 춤을 추네
在夜空下翩翩起舞
마법 속에서 빛나는 소녀
在魔法中闪耀的少女
한 발 두 발 마법이 빛나
一步一步 魔法闪耀
유리구두가 길을 찾아
玻璃鞋为我指引道路
밤하늘 아래 춤을 추네
在夜空下翩翩起舞
마법 속에서 빛나는 소녀
在魔法中闪耀的少女