00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/47bdb33a1c565f88aeede4e5ff426bf1.mp3
点击复制
メビウスゲート - syrup16g
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：五十嵐隆
作曲：五十嵐隆
ルーティンでなだめる 爆発処理問題
用循规蹈矩来安抚 爆炸性棘手难题
感情のデイトレード 安定高値な状態
情绪波动如高频交易 维持着高位的稳定
会話のアップデート 更新されてないが
对话需要版本更新 却始终停滞在原地
問題ないことだって わりかし問題だから
嘴上说着不成问题 实则暗藏致命危机
そんな理由で 自分傷つけるのは何で
用这种理由伤害自己 究竟为何
そんな理由で 僕を許しちゃうのは何で
用这种理由原谅了我 究竟为何
損得基準で 自分傷つけるのは何で
以得失为基准自虐 究竟为何
損得基準で 僕を許しちゃうのは何で
以得失为基准赦免 究竟为何
たまに君の論外な 非常識の論理が
偶尔你那些超脱常理 荒谬绝伦的逻辑
正しく見える いつかは
竟显得如此正确 某天终将
繋がれた メビウスの ゲートの中潜る
潜入相连的莫比乌斯 门扉深处
秘密の儀礼に 憧れていたんだ
我曾向往那场 隐秘的仪式献祭
低賃金ハードワーカー 軋む歯車
低收入辛勤劳动者 齿轮咬合声刺耳
ワンテンポ狂えば 歪む砂上の楼閣
一步错乱便崩塌 化为流沙上的楼阁
本能では察知した シビアな違和感も
本能虽已察觉危机 敏锐的违和预感
ゲシュタルト崩壊寸前に 近視眼的だね
在格式塔崩溃前夕 仍短视得理所当然
そんな理由で 自分傷つけるのは何で
用这种理由伤害自己 究竟为何
そんな理由で 僕を許しちゃうのは何で
用这种理由原谅了我 究竟为何
損得基準で 自分傷つけるのは何で
以得失为基准自虐 究竟为何
損得基準で 僕を許しちゃうのは何で
以得失为基准赦免 究竟为何
たまに君の論外な 非常識の論理が
偶尔你那些超脱常理 荒谬绝伦的逻辑
正しく見える いつかは
竟显得如此正确 某天终将
繋がれた メビウスの ゲートの中潜る
潜入相连的莫比乌斯 门扉深处
秘密の儀礼に 憧れていたんだ
我曾向往那场 隐秘的仪式献祭
まっさらな スカーフ
纯白无瑕的丝巾