00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/47bf07b3b2fb25c3e4fb22365042d438.mp3
点击复制
ハピネス (BEST ver.) - ビーグルクルー (beagle crew)
词：YASS
曲：YASS
そうさ生きてる事って最高
没错 活着就是最棒的事
たまにゃ迷いや悩みもあるけれど
虽然偶尔也会有迷茫与烦恼
そうだ生きてるだけで幸せ
没错 只是活着就已经很幸福
それこそがいつも
那样才能够
自分を感じれることだよ
始终感受到自己
おかしな世の中だからこそ
正因为这世间怪异无常
大事な事を見失ってしまってる
才会遗失重要的人事物
意志あるものに生まれた僕らは
作为有意志的人诞生的我们
憎しみ覚えては
记住了仇恨
生ある尊さ忘れてる
却忘记了生的尊严
一人一人に平等に
每一个人都是平等的
一人一人の大切な
每一个人的生命
生きてる命がここにある
在此都同样重要
そうさ生きてる事って最高
没错 活着就是最棒的事
そりゃ悲しみや辛さもあるけれど
虽然也会有悲伤和痛苦
そうだ生きてるだけで幸せ
没错 只是活着就已经很幸福
それこそがいつも
那样才能够
笑顔忘れずにいる事だよ
始终不忘记微笑
こんな未来になってるなんて
未来竟然会变成这样
想像できるはずもなくて
根本无法想象
あの頃はちっぽけで些細でも
曾经尽管微不足道琐碎细小
こうして当たり前を
却如此理所当然地
歌っていたハピネス
歌唱的幸福
Ah 生きてることの幸せ
Ah 在活着的幸福之中
更にメッセージ想い込めて
添加入想传达的讯息
「今は踏ん張ってこうぜ」
“现在 脚踏实地地前进吧”
汚れてる世の中だからこそ
正因为这世间污秽不堪
大事な事を見失ってしまってる
才会遗失重要的人事物
笑みあるものに生まれた僕らは
作为懂得微笑之人诞生的我们
笑う意味をはき違えてる事もある
有时也会理解错笑容的含义
一人一人が平等に
每一个人都能平等地
一人一人が幸せに
每一个人都能幸福地
生きてく命がここにある
在此生活下去
そうさ生きてる事って最高
没错 活着就是最棒的事
夢や希望を持てる資格だから
因为拥有心怀梦想与希望的资格
そうだ生きてるだけで幸せ
没错 只是活着就已经很幸福
何始めるのも
无论要开始什么
生きてるからこそだよ
前提都必须得活着
いつでも世界中にこの歌届け
无论何时都要将这首歌传递给世界
花に負けぬ笑顔を咲かせるまで
直到绽放出不输给鲜花的笑容
心に空いた穴を埋めよう
填补上心中空出的窟窿吧
星に負けぬ輝きを残し続けよう
继续留下不输给繁星的光辉
こうやって
就这样
生きる幸せ感じて進もう
感受着活着的幸福前进吧
La la la
大きな夢を持って高く誇ろう
怀着伟大的梦想为自己骄傲吧
La la la
La la la
この危機を皆で乗り越えて
大家齐心协力共同度过这次危机
きっとある チャンスもハピネスも
机会也好幸福也好 一定都存在
どんなときも
无论何时
「生きてるだけで幸せ」
“只要活着就已经很幸福”