제가 돌아왔어요 (제가 돌아왔어요) - 朴花耀飞 (박화요비)
词:이치훈
曲:박성일
编曲:박성일
제가 돌아왔어요
我回来了
염치없죠 참
不知羞耻地
삶이 부서진 후에야
在我的人生支离破碎之后
돌아왔네요
才回来
얼마나
该有多么
당신 품에 안겨 울고 싶었는지
想在你的怀里哭泣
용서해요
原谅我
모든 게 제 못난 욕심였어요
一切都是因为我丑陋的欲望
건방을 부리더니
傲慢无礼了
꼴이 우습죠
这幅模样很可笑吧
당신을 떠난 몇 년은
在离开你之后的几年
전쟁이었죠
仿佛战争
울지마요
不要哭泣
전 그 눈물 받을 자격도 없어요
我没有接受那眼泪的资格
용서해요
原谅我
모든 게 제 못난 욕심였어요
一切都是因为我丑陋的欲望
지난 날의 제 방황을
我过去日子里的彷徨
지난 날의 제 욕망을
我过去日子里的野心
지난 날의 제 오만을
我过去日子里的傲慢
이해해 주네요
请谅解我
지난 날의 제 절망을
我过去日子里的绝望
지난 날의 제 고난을
我过去日子里的苦难
지난 날의 제 아픔을
我过去日子里的伤痛
위로해 주네요
安慰我
따뜻한 그 손길에
用那温暖的手
몸이 녹아요
融化我的身体
제 안에 불던 바람도
在我心中吹拂的风
잠이 드네요
也入睡了
당신안에서
在你的怀里