00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/47c7f91c7f96f3ed85eba7f6d69e3d16.mp3
点击复制
Do Me A Favor - Fats Waller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do me a favour
帮我个忙
Marry me
嫁给我吧
Do me a favour
帮我个忙
Can't you see
难道你看不见
I'm in a quaver
我正颤抖着
To be middle aisling you
渴望成为你的新郎
Oh babe
亲爱的
Do me a favour
帮我个忙
Share my lot
与我共度余生
Do me a favour
帮我个忙
Tie the knot
结为连理
Darling don't waver
亲爱的别犹豫
And we'll come smiling through
我们会携手走过风雨
Say the word dear
说声愿意吧
We'll do as other folks do
像寻常夫妻般生活
Raise two or three
养育两三个孩子
It's absurd dear
亲爱的 这太荒谬了
That I should have to coax you
我竟需要这样哄你
Don't be that way take a chance with me
别这样 给我个机会吧
Oh do me a favour
就当帮我个忙
When we're one
当我们在一起
Oh baby we'll have fun
宝贝 我们会很幸福
I won't forget it so do me a favour dear
我永远不会忘记 所以答应我吧亲爱的
(Bob will you plunk on them strings
Plunk 'em plunk 'em )
(Yes Yes )
Oh do me a favour
就当帮我个忙
Marry me
嫁给我吧
Oh babe
亲爱的
Can't you see
难道你看不见
I'm in a quaver
我正颤抖着
To middle aisle with you
与你携手步入婚姻殿堂
Hey it's up to you
亲爱的 这取决于你
Baby share my lot
宝贝 与我共度此生
Baby tie the knot
亲爱的 许下誓言
Don't waver
别再犹豫
'Cause we'll come smilin' through
我们终将幸福美满
Say the word dear
说声愿意吧
We'll raise two or three
我们将养育两三个孩子
It's absurd dear
亲爱的 这太荒谬了
Don't be that way take a chance with me
别这样 给我个机会吧
Oh you won't regret it
你绝不会后悔的
When we're one
当我们在一起
You won't regret it
你绝不会后悔
We'll have fun
我们会很幸福
I won't forget it
我永远铭记此刻
Do me a favour dear yes yes
答应我吧亲爱的 一定 一定
(Listen honey have you got a dollar ninety
亲爱的 你有一块九毛钱吗
'Cause I've got the dime But you might as well
我这里有个硬币 不如我们
Go out and find the parson ha-ha )
直接去找牧师吧 哈哈