Song for Sophie (I Hope She Flies) - Aura Dione
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a song for a girl called Sophie
这首歌献给名叫索菲的女孩
Used to write her name on my arm
曾将她的名字刻在我臂上
Time has made us strangers
时光让我们形同陌路
And I don't know her anymore
如今我已不再了解她
But I really hope she's made it
但我真心希望她安好
That someone took her home
愿有人给她一个家
She was lost but wasn't missing
她曾迷茫却未曾消失
She would always walk alone
总是独自徘徊在路上
She was always like a feather in the air
她总如风中羽毛般轻盈飘摇
I never knew if she was flying or falling
我始终分不清 她在翱翔或坠入寂寥
She was always like a feather in my life
她是我生命里那片永恒的羽毛
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
Because of her I looks things that last
因她教会我凝视永恒的美好
I have a chain where's your arm
我戴着镣铐 而你的臂膀在哪
A promise can be broken
诺言终会破碎消散
I won't hunt you anymore
我不再追逐你的身影
No no no
不 不 不
But I really hope she's made it
但我真心希望她安好
That someone took her home
愿有人给她一个家
She was lost but wasn't missing
她曾迷茫却未曾消失
She would always walk alone
总是独自徘徊在路上
She was always like a feather in the air
她总如风中羽毛般轻盈飘摇
I never knew if she was flying or falling
我始终分不清 她在翱翔或坠入寂寥
She was always like a feather in my life
她是我生命里那片永恒的羽毛
I hope she flies
愿她振翅云霄
She la la la la la la la la la la
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
She la la la la la la la la la la
She la la la la la la la la la la
She la la la la la la la la la la
She la la la la la la la la la la
I hope she flies
愿她振翅云霄
She was always like a feather in the air
她总如风中羽毛般轻盈飘摇
I never knew if she was flying or falling
我始终分不清 她在翱翔或坠入寂寥
She was always like a feather in my life
她是我生命里那片永恒的羽毛
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
I hope she flies
愿她振翅云霄
She la la la la la la la la la la