Fine Lines - Jorja Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jorja Smith/Brad Ellis/Ed Thomas
Wait my train won't leave for a minute
稍等,我的列车还有一分钟才出发
No connection delays my departure from you
没有联系,我离开你的时间被延迟
Hesitating come fall at the doors if you feel it
如果你感觉到了,犹豫着来到门前
'Cause we're running out of time there's fine lines to be drawn
因为时间不多了,我们需要划清界限
I see you smiling as you're talking on the phone
我看到你打电话时微笑
Hiding your messages but I already know that
你隐藏了信息,但我已经知道
I'm not a part of your game
我不是你游戏的一部分
It ain't right what you're doing to me
你对我做的事不对
It ain't right you're confusing me
你这样让我困惑 真是不对
Which side of the fine lines do you want me
你到底想让我站在哪一边
It ain't right what you're doing to me
你对我做的事不对
Can't you see you're confusing me
难道你看不出我有多困惑吗
Which side of the fine line's for you and me
我们之间的界限 究竟在哪
Calling coins will go but you are still on my mind
时光流逝 但你仍在我心中
Validate your intentions you won't be fine
若你不明确你的意图 你也不会好过
On the other hand you're charging world
另一方面 你却在改变世界
Maybe you'll move in single file
也许你会独自前行
'Cause I'm losing my mind there's fine lines to be drawn
因为我已失去理智 界限需要被划清
And I believed me when I said that I would row
我曾相信 自己说过会坚持到底
Snakes on the ladders so I guess it's down we go
但命运如蛇梯 我们只能向下滑去
I've had enough of your games
我已厌倦了你的游戏
It ain't right what you're doing to me
你对我做的事不对
It ain't right you're confusing me
你这样让我困惑 真是不对
Which side of the fine lines do you want me
你到底想让我站在哪一边
It ain't right what you're doing to me
你对我做的事不对
Can't you see you're confusing me
难道你看不出我有多困惑吗
Which side of the fine line's for you and me
我们之间的界限 究竟在哪
The doors are closing so is this our last goodbye
门正在关闭 这是否是我们最后的告别
Final curtain call before the whistle blows
终场哨声响起前的最后谢幕
Tells us why I've got to leave I've got to go
告诉我为什么我必须离开 必须走
I don't want to leave don't want to go
我不想离开 不想走
But it's true 'cause we both know
但这是事实 因为我们都清楚
It ain't right what you're doing to me
你对我做的事不对
It ain't right you're confusing me
你这样让我困惑 真是不对
Which side of the fine lines do you want me
你到底想让我站在哪一边
It ain't right what you're doing to me
你对我做的事不对
Can't you see you're confusing me
难道你看不出我有多困惑吗
Which side of the fine line's for you and me
我们之间的界限 究竟在哪
It ain't right what you're doing to me
你对我做的事不对
It ain't right you're confusing me
你这样让我困惑 真是不对
Which side of the fine lines do you want me
你到底想让我站在哪一边
It ain't right now you can see
现在你该明白这是不对的
Which side of the fine line's for you and me
我们之间的界限 究竟在哪