What Took You So Long - Dan + Shay
Lyrics by:Dan Smyers/Jordan Minton/Jordan Reynolds/Jimmy Robbins
Produced by:Dan Smyers/Scott Hendricks
Did you spend your July in 2009
2009年的七月 你是否付出所有的时间
Chasin' all of your dreams down
踏上远离家乡的旅途
A long way from your hometown
只为追逐你所有的梦想
Did you fall hard in some spring break bar
你是否在代托纳海滩边
On a beach in Daytona
春假时节的酒吧里流连忘返
Drunk on love and Corona
沉醉于爱情和醇香浓郁的啤酒
What did you do with all your hours and your minutes
你究竟会怎么安排你所有的时间
Thank God they were bringin' you to me 'cause
感谢上帝 这一切带你来到我身边
Right when I met you girl my world started spinnin'
因为就在与你邂逅的那一刻 我的世界开始天旋地转
Time slowed down all I could think was
时间缓缓流逝 我所能想到的就是
What took you so long
究竟是什么让你耽搁这么久
Where you been all my life
你到底在哪里 让我一生只为寻找你的踪迹
What road were you on
你会踏上什么样的道路
That led your heart to mine
才能指引你的心走向我身边
Who were you before you were in my arms
在你投入我的怀抱之前 你究竟是谁
Baby I gotta know
亲爱的 我要知道答案
What took you so long
究竟是什么让你耽搁这么久
Now I'm never lettin' you go
现在我永远不会放开你的手
Oh but if it had been up to me then
但如果决定权在我手中的话
We'd have met a lot sooner
我们会早些遇见彼此
But God knew what he was doin'
但上帝知道他在做什么
Girl I wasn't ready but I'm ready now
女孩 以前我没有做好准备 但现在我蓄势待发
Forever took forever but now I just wanna slow it down
天长地久要花很长的时间 但现在我只想让时间放慢脚步
What took you so long
究竟是什么让你耽搁这么久
Where you been all my life
你到底在哪里 让我一生只为寻找你的踪迹
What road were you on
你会踏上什么样的道路
That led your heart to mine
才能指引你的心走向我身边
Who were you before you were in my arms
在你投入我的怀抱之前 你究竟是谁
Baby I gotta know
亲爱的 我要知道答案
What took you so long
究竟是什么让你耽搁这么久
Now I'm never lettin' you go
现在我永远不会放开你的手
Now every morning that I'm wakin' up beside you
如今每天清晨 我在你身旁醒来
Sunshine kissin' on your skin
阳光洒在你的肌肤上
I can't believe that heaven ever let me find you
我不敢相信上苍让我找到你
I've said it before and I'll say it again
我以前就说这样的话 而我会再说一遍
What took you so long
究竟是什么让你耽搁这么久
Where you been all my life
你到底在哪里 让我一生只为寻找你的踪迹
What road were you on
你会踏上什么样的道路
That led your heart to mine
才能指引你的心走向我身边
Who were you before you were in my arms
在你投入我的怀抱之前 你究竟是谁
Baby I gotta know
亲爱的 我要知道答案
What took you so long
究竟是什么让你耽搁这么久
Now I'm never lettin' you go
现在我永远不会放开你的手