00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/47d938f0a9b13d344ae507bb56d09d3b.mp3
点击复制
SKIN - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
氷のような炎のような
如冰般冷冽 似火般炽热
おまえの肌の上を
在你的肌肤之上
静かに滑り落ちてゆく
正悄然滑落
小さな叫びが
那微弱的呐喊
体の中響いてる
在体内回响不息
戻れないと分かっていても
即使明知无法回头
この心止められない
这颗心却无法停驻
振りかえれば景色は遠ざかり
若回首眺望 景色渐行渐远
もっと強く頬寄せあう
让我们更加紧密地相偎相依
雨粒のように
如同雨滴一般
互いに吸いこんで
彼此相融渗透
勢いをつけて
积蓄所有力量
ふたり流れていって
两人随波逐流
誰もいない世界へゆこう
朝着无人之境漂流而去
どこまでたどりつけるだろう?
究竟能抵达何处呢?
混ざりあいたい
渴望水乳交融
絵の具のように
宛若颜料交织
鮮やかな光を放ちながら
迸发着绚丽光芒
取り去ってしまおう
就让我们彻底抹去
息を重ねあって
彼此气息交融
二人を分かつ境界線を
分隔两人的那道界线
どこかで獣が吠えて
不知何处传来野兽的嗥叫
淡く月に染まる爪に
被月色浸染的利爪
力が入り
猛然发力
僕をもっと引き寄せる
将我更深地拽入怀中
溶けてしまおう
让我们就此融化吧
目を閉じないで
请不要闭上双眼
これ以上なにも
为了不再让
失わないように
任何事物继续流失
歓びで哀しみを
用欢愉将悲伤
包む覚悟をしよう
包裹的决心已下
ためらわないで
不再犹豫彷徨
進んでゆける
勇敢向前迈进
夢の燃える方へ
朝着梦想燃烧的方向