My Place - 藤井风 (ふじい かぜ)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Fuji Kaze
Composed by:Fuji Kaze
Produced by:Albert Hype/Jota Rosa
I've seen every corner of the world but this is my place
我踏遍世界每个角落 但这里才是我的主场
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place
站上这片土地 我昂首挺立 因为这里就是我的主场
No matter where I go
无论行至何方
I'm gonna make it my place my place
我必将其化为我的主场
I've seen every corner of the world but this is my place
我踏遍世界每个角落 但这里才是我的主场
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place
站上这片土地 我昂首挺立 因为这里就是我的主场
No matter where I go
无论行至何方
I'm gonna make it my place my place
我必将其化为我的主场
Watch ur step watch ur step
步步为营 步步为营
こっから死ぬまで watch ur step
自此一生 步步为营
Don't be scared don't be scared
别畏惧 别畏惧
Son tus pelotas don't be scared
这是你大展身手的球场 别怕
No one cares no one cares
没人在意 没人在乎
あんたのことなど no one cares
你的那些顾虑 根本无人在意
Are you interested?
你有兴趣吗
Are you interested?
你有兴趣吗
I'm running out of "Shh" and getting free instead
我早已厌倦沉默 如今终于重获自由
Watch ur step watch ur step
步步为营 步步为营
こっから死ぬまで watch ur step
自此一生 步步为营
Don't be scared don't be scared
别畏惧 别畏惧
Son tus pelotas don't be scared
这是你大展身手的球场 别怕
No one cares no one cares
没人在意 没人在乎
あんたのことなど no one cares
你的那些顾虑 根本无人在意
Are you interested?
你有兴趣吗
Are you interested?
你有兴趣吗
I'm running out of "Shh" and getting free instead
我早已厌倦沉默 如今终于重获自由
Nothing to lose right from the start
从一开始就无所畏惧 毫无保留
Nothing to hide here in the dark
在黑暗中也无需掩饰 尽情释放
You'll be the only shining star
你将成为那唯一闪耀的明星
Yeah you got that stick and balls go
没错 球杆与棒球在手 勇敢出发吧
I've seen every corner of the world but this is my place
我踏遍世界每个角落 但这里才是我的主场
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place
站上这片土地 我昂首挺立 因为这里就是我的主场
No matter where I go
无论行至何方
I'm gonna make it my place my place
我必将其化为我的主场
I've seen every corner of the world but this is my place
我踏遍世界每个角落 但这里才是我的主场
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place
站上这片土地 我昂首挺立 因为这里就是我的主场
No matter where I go
无论行至何方
I'm gonna make it my place my place
我必将其化为我的主场
Nothing to lose right from the start
从一开始就无所畏惧 毫无保留
Nothing to hide here in the dark
在黑暗中也无需掩饰 尽情释放
Who's gonna be the shining star?
谁将成为那颗耀眼的明星
(Watch ur step watch ur step)
步步为营 步步为营
Nothing to lose right from the start
从一开始就无所畏惧 毫无保留
(こっから死ぬまで watch ur step)
自此一生 步步为营
(Don't be scared don't be scared)
别畏惧 别畏惧
Nowhere to hide we're in the dark
在黑暗中无处可藏 我们并肩作战
(Son tus pelotas don't be scared)
这是你大展身手的球场 别怕
(No one cares no one cares)
没人在意 没人在乎
You'll be the only shining star
你将成为那唯一闪耀的明星
(あんたのことなど no one cares)
你的那些顾虑 根本无人在意
Yeah you got that stick and balls go
没错 球杆与棒球在手 勇敢出发吧
I've seen every corner of the world but this is my place
我踏遍世界每个角落 但这里才是我的主场
My place
我的主场
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place
站上这片土地 我昂首挺立 因为这里就是我的主场
My place
我的主场
No matter where I go
无论行至何方
I'm gonna make it my place
我必将其化为我的主场
My place
我的主场
My place
我的主场
My place
我的主场