00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/47e4d17cb80eac98b14b9d0d80315ae3.mp3
点击复制
Love Has No Pride - Rita Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've had bad dreams too many times
噩梦已反复纠缠我太多次
To think that
如今想来
They don't mean much anymore
那些梦境已无足轻重
Fine times have gone
美好时光消逝
And left my sad home
只余空荡悲凉的屋宇
Friends who once cared
昔日关怀我的友人
They just walk out my door
皆已转身离去
But love has no pride
但爱从不讲尊严
When I call out your name
当我呼唤你的名字
Love has no pride
爱已毫无尊严
When there's no one to blame
当无人可责怪时
But I'd give anything to see you again
我仍愿付出一切只为再见你一面
I've been alone too many nights
独自熬过太多漫漫长夜
To think that you could come back again
却仍幻想你能重回我身边
I've heard you talk
我曾听你诉说
She's crazy to stay
她执迷不悟地留下
But this love hurts me so
但这爱让我痛彻心扉
I don't care what you say
我不在乎你说什么
But love has no pride
但爱从不讲尊严
When I call out your name
当我呼唤你的名字
Love has no pride
爱已毫无尊严
When there's no one left to blame
当无人可再责怪时
I'd give anything to see you again
我愿付出一切只为再见你一面
If I could buy your love
若能用金钱换你回心转意
But I'd truly try my friend
我定会倾尽所有尝试 我的朋友
And if I could pray
倘若祈祷能奏效
My prayer would never end
我的祷告将永不停歇
But if you want me to beg
若你非要我卑微乞求
I'll fall down on my knees
我愿双膝跪地臣服
Ask for you to come back
恳求你回到我身旁
I'd be pleading for you to come back
我会声嘶力竭唤你归来
Beg for you to come back to me
乞求你回到我身边
Love has no pride
爱已毫无尊严
When I call out your name
当我呼唤你的名字
Love has no pride
爱已毫无尊严
When there's no one but myself to blame
当这一切只能怪我自己
But I'd give anything to see you again
我仍愿付出一切只为再见你一面
Yes I'd give anything to see you again
是的 我愿付出一切只为再见你一面