00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/47f2974f11248311c29f1e0ea46eb6b3.mp3
点击复制坂本冬美 - 男の情話
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井由利夫
曲：猪俣公章
意地を通せば 情けが枯れる
若固执己见 人情便会枯竭
夢にすがれば つき当る
沉溺于梦想 必会碰壁
それが世間と 承知の上で
明知世间常态 依然踏上征途
決めた道なら 男なら
若已选择这条道路 身为男人
泣くな濡らすな 夜の雨
莫哭泣 莫让泪水沾湿 这夜雨
惚れた女に 惚れたと言えば
若对爱上的女人 说出爱意
片がつくのに 胸の内
便能了断心事 深藏心底
くれと言われりゃ 命もやるが
若她要我献出性命 我必会相与
今は苦労の 渡し舟
但此刻仍需驾着 苦难的渡船
恋におぼれりゃ 流される
沉溺爱河终将被洪流吞没
強いばかりが 男じゃないと
若说仅凭刚强 不足称为男人
雨のすだれが 通せんぼ
如雨帘般 阻挡前路
破れ番傘 逆さに振って
倒转破旧油伞 用力挥舞
ひとつ覚えの 捨て台詞
口中念着那句 诀别的狠话
俺がやらなきゃ 誰がやる
若我都不去做 还有谁能担当