1300CC Remix(feat. Deepflow, 멧돼지, 가오가이, ChaMane, greenbeige, Woodie Gochild, Don Mills, 키츠요지) - Lil Poet/Deepflow (딥플로우)/멧돼지 (Maddoaeji)/가오가이 (kaogaii)/Chamane (차메인)/그린베이지 (greenbeige)/Woodie Gochild (우디고차일드)/Don Mills (던밀스)/키츠요지 (kitsyojii)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Lil Poet/Deepflow/멧돼지/가오가이 (kaogaii)/차메인 (Chamane)/greenbeige/Woodie Gochild/Don Mills/키츠요지

曲：DDungbo

20년이 남은 재개발 가야겠어

还有20年待拆迁的重建区，我得走了

더 쎄게 난

我要变得更强大

21 프레밀리 왔어 Check it out

21家族来了 来看看

X신 너 역시 올려 백기나

X神，你也一样，要么投降

1300 cc 가 나의 배기량

1300cc 是我的排气量

제기 차던 Young boy 뱉는 Ryhme 은 재키찬

曾经玩陀螺的年轻男孩 吐出的韵脚是Jackie Chan

밥그릇 안 뺏겨 뺏으러 가

不让人夺走饭碗，我要去夺走

Greenbeige 합류 대체 뭐가 두려운가

加入Greenbeige 到底在害怕什么

삶이란 외제차를 사는 거야 No matter what

生活就是买一辆豪华车，不管怎样

똥차를 타고선 Bmw 를 빗길에 추월

开着破车 在雨中的道路上超越宝马

래퍼들 머리 다 밀어

把那些说唱歌手的头都压低

Shaolin chambers steelo

少林寺的钢铁意志

그 무지개 머리칼 길어

那彩虹般的头发很长

동강내 난 트랭크스 넌 프리더

在东江上 我是特兰克斯 你是弗利萨

그 가벼운 말은 안믿어

那些轻浮的话我不信

I'm heavyweight like ma beamer

니 커리어 전부 내 스핀오프

你的全部事业都是我的衍生品

깔아 키높이 죄다 Peanut

全都压低帽檐 不过是小菜一碟

근데 왜 다들 해 G S**t

但为什么大家都说 G 垃圾

랩 할때만 터프해지지

只有在说唱时才变得强硬

거 졸업앨범보면 피식

看那毕业专辑，我忍不住轻笑

보기엔 그럴듯 결국엔 CG

看起来很厉害，但最终不过是 CG

내 직진 Flow 넌 피떡

我勇往直前的节奏 你难以招架

3 000CC 육기통

3000CC 六缸发动机

8bars 내 X밥 Free throw

8个节拍 我的X饭 自由投篮

넌 그저 해둬 기도

你只是做做祈祷

Xtra 형제

꼴똥들 Alday link up 해

小混混们 全都联合起来

뜨로틀을 막 땡겨대

不断地拉油门

역주행 재껴대

逆行超越

Uh yeah 186

X되는 놈들을 Pick up 해

把那些要X的人接走

가짜들 전부다 기겁해

所有假货都惊慌失措

Altime stackin yeah uh

너 왤케 비겁해

你为何如此怯懦

밍기적대 남편의 친정댁

无所事事地在丈夫的娘家

날보는 레즈 품어 이성애

看着我，女同性恋者怀抱着异性恋

실직해 구성애

失业了，构成爱

고배기 Cc aTV 시동을 와앙

高配的CC aTV引擎轰鸣

Still living a boars life

依然过着野猪般的生活

Never no lie b***h

돈 버는게 레알로 제일 쉽지 배아퍼

赚钱真的最容易，但心里却很痛

이 X신아 계약서 없음 읽씹 Huh

这X神啊 没有合约 仔细研读 哈

근데 재현이가 부름 직진 벌스

但在在铉叫我 直接冲 宝贝

그냥 주고 벌써 사줬잖어 위스키 Huh

直接给了 而且早就买了 威士忌 哈

1300cc는 얼어죽을 생맥주 500cc

1300cc是冻死的生啤酒500cc

못 샀던 놈이 받은 축복

买不起的家伙得到的祝福

대물가이 아래가 울컥

大物价之下内心汹涌

이젠 나의 잔고 보면 흘리거든 쿠퍼액

现在看看我的余额，眼泪都快流出来了

Ay ay ay 여전히 태극기 펄럭

哎哎哎 太极旗依旧飘扬

Skrrt skrrt skrrt 대포차 간지로 털어

嘶嘶嘶 像大炮车一样帅气地出击

넌 포로노 남주마냥 X 까 래퍼들 꼴깝

你就像波罗诺南部一样 那些X级的说唱歌手们都相形见绌

실제로 만남 다 뒤로 빼지

实际上把所有见面的事儿都往后推

난 앞 뒤가 똑같아 1577 mo'xuker

我前后都一样 1577 莫旭克（可能是特定代称，具体含义需结合更多背景确定 ）

We've come a long way

我们已经走了很长的路

1300 cc 아주 빨리 달려 My man

1300 cc 飞速疾驰 我的兄弟

서울 새떼들이 무리를 지어 커지는 Scale

首尔的鸟群成群结队，规模不断扩大

빠꾸는 없었지

从未退缩过

여태껏 앞뒤 안 보고 더 뛰어

至今不曾瞻前顾后，只顾向前冲

부러질지 언정 굽히긴 싫어

宁可折断也不愿屈服

모 아님 도 아님 모

要么全有，要么全无

저 멀리 Fly

向那远方 展翅高飞

방식 없는 게 내 방식

没有方式就是我的方式

근데 하지 않는다네 X밥 S**t

可你们却做不到 垃圾玩意儿

빈번히 너희 머리 위로 착지

频繁地落在你们的头顶

아주 친절히 엄선해 너의 두 귀에다 Fax

非常亲切地精选后 传到你的双耳

어디던 네가 누구건 안 가려 다 덤벼

无论你在哪里 你是谁 我都不会挑 尽管来吧

20년이 남은 재개발 가야겠어

还有20年待拆迁的重建区，我得走了

더 쎄게 난

我要变得更强大

21 프레밀리 왔어 Check it out

21家族来了 来看看

X신 너 역시 올려 백기나

X神 你也举起白旗吧

1300 cc 가 나의 배기량

1300cc 是我的排气量

제기 차던 Young boy 뱉는 Ryhme 은 재키찬

曾经骑自行车的年轻男孩，吐出的韵脚是Jackie Chan

밥그릇 안 뺏겨 뺏으러 가

不让人夺走饭碗，我要去夺走

Greenbeige 합류 대체 뭐가 두려운가

加入Greenbeige，到底有什么好怕的

삶이란 외제차를 사는 거야

所谓生活 就是要买辆进口车

No matter what

无论如何

똥차를 타고선 Bmw 를

即便开着破车 也要朝着宝马前进

빗길에 추월하듯 스쳐가지 Flow

如在雨中超车般一闪而过的Flow

밥그릇 안 뺏겨 내 건 내 것

饭碗不会被抢走 我的就是我的

먼지 마셔도 굴러 Ranger Raptor

即使吸入灰尘 也要滚动的Ranger Raptor

핑계 댈바에 제끼고 다음 챕터

与其找借口 不如跳过 进入下一章

시멘트 바닥에서 자란 물고기자리

在水泥地上长大的双鱼座

흐르게는 잘하지 Whatever 너 아니

虽然擅长流动 但不是因为你

애들 모인 곳에 켜고 찾아

在孩子们聚集的地方 打开并寻找

두 눈에 쌍라이트

双眼如探照灯般明亮

Greenbeige 쉽게 안 나타나니

Greenbeige 不是轻易就能显现的

다 숨 쉬어 너 왜 못 쉬어

都呼吸了 你为什么不能呼吸

손 다 부르터 지켜 내 거점

双手都已冻僵 守护我的据点

FRIEMILLI 북서울 다리 위 pride

FRIEMILLI 北首尔大桥上的骄傲

더 밟아도 Nonstop asian

再踩一脚 亚洲不停歇

도로에 들리는 소리

道路上传来的声音

사이다 칼로리 0 0 0 0

苏打水 卡路里 0 0 0 0

컸지 이 거리 다 보이지 훤히

长大了 这条街尽收眼底 一览无余

이젠 높게 Fly wit ma rhyme

现在，高高地随着我的韵律飞翔

뱀 X끼 내 사냥감

蛇一样的家伙，我的猎物

뭘 칼을 갈어 걍 다구리 까

磨刀霍霍，直接开干

무뢰배 식 새타령

无赖之徒 新调调

서울시 갱상놈

首尔的混混

All kill La vida loca

全部干掉 疯狂人生

호의 호식

厚待厚食

초복에 몸 보신

初伏天里滋补身体

125 CC 오토바이

125CC的摩托车

끌던 X끼 연봉이 Porsche

如今年薪已能买得起保时捷

뭣이 내를 막아

有什么能阻挡我

겁이 나겠냐 BMW정돈

难道我会害怕 BMW 吗

추월해 가 형 Poet time is coming

超越它，兄弟，我的诗人时刻即将到来

0345 집밖을 나서면 찢어진 천막

0345 出门时撕裂的帐篷

깨진 소주병을 들고서

手里拿着破碎的烧酒瓶

찢어진 머리 감싸쥐지만

尽管我用手捂住撕裂的头部

손위론이미 흥건해 피가

但手上已经沾满了鲜血

선배들 앞에서 똥꼬나 빨어

在前辈面前卑躬屈膝

후배들 한텐 X발 눈 깔어

对后辈却摆出一副恶脸

정신줄놨지 다 봉지에

我失去了理智，全都装进了袋子里

짜내서 뽄드나 빨어

挤出来，我连面包都敢偷

바뀐 내 나이 같은내 Attitude

随着年龄的变化，我的态度也变了

인력사무소 앞 시비거는

在职业介绍所前 引发争执

X끼 믹스커피 얼굴에다 던지구

把X的速溶咖啡扔在脸上

똥차도 없어 얻어타 봉고차

连破车都没有，只能搭别人的面包车

Back in the lab and

回到实验室

문닫어 견고하지 Aint no pop up

关上门，坚固无比，没有弹出

1300 cc 는 X까 난 호프갱이니까

1300cc算个X，我可是希望帮的人

원샷 때려버려 생맥주 3000 cc

一口气干掉生啤3000cc

음주운전 하지도 않지만 할 수도 없어

虽然不酒驾，但也没法酒驾

왜 난 무면허 시끼

为什么我是无证驾驶的X

서른 둘 쳐 먹고 어른 틈에 못 꼈어

三十出头 却在大人堆里格格不入

걸음을 더 걸어 뚜벅초

继续步行前进吧 徒步者

그 덕에 새끼들보다 Fresh 하고 어려

因此比孩子们更清新、更年轻

복학을 해야겠어 남양주 금곡초

我要复学，回到南杨州金曲小学

쇼미 10 키츠요지 우승을 노리네

Show Me The Money 10 我要瞄准冠军

나 진지해 래퍼들 따 버리고 먹어

我认真的 要超越那些rapper们

벌컥 마셔 버려 상큼하고

一口气喝掉，清新又

스윗한 걔네는 써니텐

甜美的他们 是Sunny10

Woah woah 키츠요지

哇哦 哇哦 基茨约吉

이번 시즌 블루칩 너넨 걍 초코칩

这个赛季的热门选手 你就是巧克力碎片

Woah 상금 3 억 숨길 곳

哇哦 三亿奖金 连藏的地方

내 꼬추 담긴 속옷이지

是我的小秘密藏在内衣里