00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4802c2322367ade4588d3658dd7fc065.mp3
点击复制
แรงมาแรงกลับไม่โกง (Dare You To Love) (เพลงประกอบซีรีส์ Dare You To Death ไขคดีเป็น เห็นคดีตาย) - Joong Archen/Dunk Natachai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：KANGSOMKS
Composed by：KANGSOMKS
Arranged by：Nittayah Maniwong/Bomboi
Produced by：KANGSOMKS
เธอส่งสายตาเหมือนจะท้า
你的眼神仿佛在挑衅
ฉันไม่กลัวหรอกนะ เข้ามาเลยเธอ
我可不会害怕 来吧
จะลองดูก็ได้นะ come close to me babe
你若想试试，那就来吧，宝贝
ไฟที่เธอจุดฉันพร้อมเติม
你点燃的火 我愿意添柴
อย่าคิดว่าฉันจะยอมให้เธอ
别以为我会轻易屈服
ถ้าเธอแรงฉันก็ไม่เบา ถ้าเธอร้อนฉันก็พร้อมจะเผา
你强势我也不示弱 你炽热我更愿燃烧
ถ้าจะวัดเรื่องระหว่างเรา คงจะสูสี yeah
若要衡量我们之间 一定是势均力敌 yeah
ถ้าเธอรักก็รักมาเลย แต่รู้ไว้ว่าฉันจะไม่อยู่เฉย
若你真心相爱 就请大胆前来 但要知道我不会坐视不理
To be fair I Dare you to love แรงมาแรงกลับไม่โกง
公平起见 我敢挑战你去爱 强势回应绝不退缩
ฉันไม่ใช่คนที่ยอมใครง่าย
我绝不是轻易屈服的人
อย่าคิดว่าใจฉันอ่อนเหมือนใคร
别以为我的心像别人那样软弱
เธออยากลองเข้ามา มาลองให้เห็นกับตา
你想试试就来吧 让我看看你的实力
Come on and show me what you've got
来吧，让我看看你的能耐
Hookมาได้เลยรับรองไม่Knock
尽管放马过来，我绝不退缩
พร้อมให้พิสูจน์หลักฐาน
准备好接受一切考验
ให้รู้ว่าใครจะแรงกว่ากัน
让你知道谁更强大
ถ้าเธอแรงฉันก็ไม่เบา ถ้าเธอร้อนฉันก็พร้อมจะเผา
如果你强势，我也不示弱；如果你热情，我愿与你共燃
ถ้าจะวัดเรื่องระหว่างเรา คงจะสูสี yeah
若要衡量我们之间，定会势均力敌 yeah
ถ้าเธอรักก็รักมาเลย แต่รู้ไว้ว่าฉันจะไม่อยู่เฉย
如果你爱，就直接来吧；但要知道我不会坐视不理
To be fair I Dare you to love แรงมาแรงกลับไม่โกง
公平起见 我敢让你爱 强势回应绝不退缩
ฉันจะไม่ยอมให้เธอชนะ
我绝不会让你轻易得胜
พยายามจะทำทุกทาง จะไม่ยอมแพ้
我会尽一切努力 绝不轻言放弃
ไม่ว่าเรื่องอะไร โดยเฉพาะเรื่องของใจ
无论是什么事情 尤其是心事
คงต้องลองมาวัดกันดู
我们不妨来一决高下
ถ้าเธอแรงฉันก็ไม่เบา ถ้าเธอร้อนฉันก็พร้อมจะเผา
如果你强势 我也不会示弱 如果你炽热 我也准备好燃烧
ถ้าจะวัดเรื่องระหว่างเรา คงจะสูสี yeah
若要衡量我们之间的关系 必定势均力敌 yeah
ถ้าเธอรักก็รักมาเลย แต่รู้ไว้ว่าฉันจะไม่อยู่เฉย
你若爱就尽管来 但要知道我不会坐视不理
To be fair I Dare you to love แรงมาแรงกลับ
公平起见 我敢挑战你去爱 强势来强势回应
ถ้าเธอแรงฉันก็ไม่เบา ถ้าเธอร้อนฉันก็พร้อมจะเผา
若你强势我也不示弱 若你热情我亦愿燃烧
ถ้าจะวัดเรื่องระหว่างเรา คงจะสูสี yeah
若要衡量我们之间 一定是势均力敌 yeah
ถ้าเธอรักก็รักมาเลย แต่รู้ไว้ว่าฉันจะไม่อยู่เฉย
如果你爱 就直接来爱 但要知道我不会坐视不理
To be fair I Dare you to love แรงมาแรงกลับไม่โกง
公平起见 我敢挑战你去爱 强势来强势回绝不退缩
แรงมาแรงกลับไม่โกง
你来我往绝不退缩
แรงมาแรงกลับไม่โกง
强烈回应绝不退缩