00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4811b4320bf05af56feba94fb95b13ca.mp3
点击复制
パラレルワールドでは君と - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
君が好きだただそれだけを
我只是为了向你袒露
言うためにぼくはここに来た
对你的倾慕 而来到这里
キミガスキダこの六文字が
我喜欢你这四个字
どうしても口から出てこない
不论如何 都无法说出
急に雨が降ってきて
空中突然飘洒下雨滴
折り畳み傘
多亏了自己带上了一把折叠伞
持ってたおかげで駅まで
才能让我一路将你送到
君と二人で歩いた
那个车站
君が好きだただそれだけを
我只是为了向你袒露
言うためにぼくはここに来た
对你的倾慕 而来到这里
キミガスキダこの六文字が
我喜欢你这四个字
どうしても口から出てこない
不论如何 都无法说出
せっかく二人きりになれたのに
明明好不容易 才能与你独处
雨の日は空気が澄んでるね
但雨不再落下 天空又再放晴
ってそんなのどうでもいいだろ
但这样的事 已经无所谓了
挨拶以外で
除了客套的招呼
初めて君としゃべった
这是第一次与你交谈
君の濡れた髪の匂い
你被濡湿发梢的香味萦绕
もうダメだ
我已为你沦陷
君が好きだただそれだけを
我只是为了向你袒露
言うためにぼくは家を出る
对你的倾慕 而冲出家门
キミガスキダこの六文字を
我喜欢你这四个字
今日こそはなんとか伝えたい
今天一定要想办法告诉你
君が好きだただそれだけを
我只是为了向你袒露
言うためにぼくは家を出る
对你的倾慕 而冲出家门
休み明けに見た君の顔
休假结束后 看到的你
ぼくには何か違って見える
在我心中 跟以往稍有不同
君が好きだただそれだけを
我只是为了向你袒露
言うためにぼくは家を出る
对你的倾慕 而冲出家门
君がたとえ他の男と
若你与其他男人交往
付き合ってしまっても変わらない
我的心也不会变
この想い
我这份心
変わらない
永不会变