Backstage - Gene Pitney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Fred Anisfield/Willie Denson
A thousand hands applaud tonight
今夜万千双手为我鼓掌
I sing my songs my star shines bright
我放声歌唱 星光璀璨
I stop and smile I take by bow
驻足微笑 鞠躬谢幕
I leave the stage and then somehow
离开舞台 却不知为何
Backstage I'm lonely
后台的我如此孤独
Backstage I cry
后台的我泪流满面
You've gone away and each night I seem to die a little
你已离去 每个夜晚我都仿佛在慢慢死去
Out on that stage I play the star
站在舞台上我扮演巨星
I'm famous now I've come so far
功成名就却失去初心
A famous fool I let love go
愚蠢的明星放手了爱情
I didn't know I'd miss you so
未曾想过会如此想你
Backstage I'm lonely
后台的我如此孤独
Backstage I cry
后台的我泪流满面
Hating myself since I let you say goodbye
恨自己当初让你离去
Every night a different girl
每夜怀抱不同的身影
Every night a different club
夜夜笙歌不同场
And yet I'm lonely all the time
内心却始终荒凉
When I sign my autograph
签名时笔尖颤抖
When I hold an interview
受访时神情恍惚
Can't get you out of my mind
你的身影挥之不去
Come back my love
回来吧我的爱
Come back to me
回到我身旁
I need you now so desperately
此刻我如此渴望你
What good is fame it's just a game
名利不过是一场游戏
I'd give it all to be the same
我愿放弃一切回到过去
Backstage I wait now hoping I'll see
在后台等待 期盼能看见
Your smiling face waiting there backstage for me
你微笑的脸 在后台为我守候
Your smiling face waiting there backstage for me
你微笑的脸 在后台为我守候
Backstage backstage
后台 后台