You Come First - Zak Abel/Saweetie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zak Abel:
If only your walls happened to talk
若你的墙壁能开口诉说
They'd say you had a lot of selfish lovers
它们会说 你曾遇到许多自私的爱人
Get what they want hit and run away ay
他们索取所需 然后转身离去
Not gonna lie if I was your guy
若我是你的他 我绝不隐瞒
I would never treat you like the others
我绝不会像他们那样对待你
If you wanna ride I'mma take you all the way that's it
若你愿意同行 我会陪你走到最后 仅此而已
So let me go down down down down
所以让我沉沦 沉沦 沉沦 沉沦
You don't even need to ask me
你甚至无需开口问我
I'mma go round round round round
我会一直围绕着你 直到你满足为止
'Til you've had enough
直到你感到足够
Let me go down down down down
让我全心全意地投入
You know that it makes me happy
你知道这让我感到快乐
Hearing you loud loud loud loud
听到你大声表达
When you feel my love
当你感受到我的爱
Darling yo-o-ou come first
亲爱的 你永远是第一位
Let me give you what yo-o-ou deserve
让我给予你应得的一切
If I'mma love you make you
若我深爱你 必让你
Feel like you're the only one
感受你是唯一
Then yo-o-ou come first uh
你永远排在第一
Come come yo-o-ou
来吧 来吧 你
Come come yo-o-ou
来吧 来吧 你
Wanna adore ya let me explore ya
渴望崇拜你 让我探索你
Bring ya right back to mother nature
带你回归自然本源
I wanna know how to get you to that place ay
我想知道如何带你抵达那个地方
So what do you like
你喜欢什么
Tell me your vice
告诉我你的喜好
I don't wanna love in moderation
我不想在爱中有所保留
If you wanna ride I'mma take you all the way that's it
若你愿意同行 我会陪你走到最后 仅此而已
So let me go down down down down
所以让我沉沦 沉沦 沉沦 沉沦
You don't even need to ask me
你甚至无需开口问我
I'mma go round round round round
我会一直围绕着你 直到你满足为止
'Til you feel my love
直到你感受到我的爱
Darling yo-o-ou come first
亲爱的 你永远是第一位
Let me give you what yo-o-ou deserve
让我给予你应得的一切
If I'mma love you make you
若我深爱你 必让你
Feel like you're the only one
感受你是唯一
Then yo-o-ou come first
那么你永远是第一位
Saweetie:
Look uh
听着
I be going back and forth if I should keep you
我一直在犹豫是否该留住你
You know I'm careful who I go and give the keys to
你知道我对谁交出真心很谨慎
I need a man to be around when I need him
我需要一个随时陪伴我的人
Make sure that I come first in the sheets too ha-ha
确保我在他心中永远是第一位 哈哈
Every night you probably pray for this
每个夜晚你或许都在祈祷
But understand you ain't dealing with no basic b***h
但你要明白 你面对的可不是普通的人
I be H-I-G-H spank in this
我始终保持着高标准
Now you see why Saweetie don't play with tricks
现在你明白为什么我不会玩弄感情
'Cos I be onto the next if you don't come correct
如果你不认真对待,我就会继续前行
Nah I'm all 'bout respect like the ice on my neck
不,我追求的是尊重,就像我颈上的冰
I be running up a cheque watch a b***h work
我在努力赚钱,看着别人忙碌
Try and keep up baby but I finish first
试着跟上我,宝贝,但我会先完成
Zak Abel:
Oh I'll be patient with your body
哦,我会对你的身体保持耐心
I wait forever and a day
我会等待,直到永远
And if I ever fail you darling
如果我曾经让你失望,亲爱的
Let me know so I can learn from my mistakes
让我知晓 以便我能从错误中学习
'Cos darling yo-o-ou come first
因为亲爱的 你永远是第一位
Let me give you what yo-o-ou deserve
让我给予你应得的一切
If I'mma love you make you
若我深爱你 必让你
Feel like you're the only one
感受你是唯一
Then yo-o-ou come first
那么你永远是第一位