Fish - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first time we did it I was scared to death
She snuck out in that cotton dress
Jumped on in and we drove to the lake
跃上车 我们驶向湖畔
Put her hand on my knees and said I can't wait
她轻抚我膝头 说已迫不及待
I had everything we needed in the bed of my truck
卡车后斗载满所需装备
Turns out my baby loves to
原来我的姑娘痴迷于
Fish she wants to do it all the time
垂钓 她时刻都想挥竿
Early in the morning in the middle of the night
无论是破晓时分 还是深夜时分
She's hooked and now she can't get enough
她已上瘾 再也停不下来
Man that girl sure loves to fish
天啊 这姑娘真爱钓鱼
Now after that that's all she wanted to do
从此她便只钟情于此
But that was okay cause I did too
而我亦乐在其中
She always wants to go down by the dam
她总爱去水坝边垂钓
And I love how she looks with that rod in her hand
手持钓竿的模样令我心动
If they ain't bitin she don't give up
纵使鱼儿不咬钩也毫不气馁
Turns out my baby loves to
原来我的姑娘痴迷于
Fish she wants to do it all the time
垂钓 她时刻都想挥竿
Early in the morning in the middle of the night
无论是破晓时分 还是深夜时分
She's hooked and now she can't get enough
她已上瘾 再也停不下来
Man that girl sure loves to fish
天啊 这姑娘真爱钓鱼
I love to see her silhouette reflectin off the water
爱看她倒映水中的倩影
With her hooks and her sinkers and her pretty pink bobbers
鱼钩铅坠 粉色浮漂轻晃
The first time I saw her I knew I was in love
初见那刻 便知坠入爱河
Cause I found a girl who loves to fish
因我寻得爱钓鱼的姑娘
I love to see her lyin
最爱看她悠然
There on the bank neath the full moon light
月光洒满河岸 我们相依偎
Man I can't even believe my luck
天啊 我简直不敢相信这份幸运
I found a girl who loves to
我找到了一个痴迷于
Fish she wants to do it all the time
垂钓 她时刻都想挥竿
Early in the morning in the middle of the night
无论是破晓时分 还是深夜时分
She's hooked and now she can't get enough
她已上瘾 再也停不下来
Man that girl sure loves to fish
天啊 这姑娘真爱钓鱼
Yeah I know she loves to fish
没错 我知道她有多爱钓鱼
Psst you awake
嘘 你醒着吗
Let's go fish
我们去钓鱼吧