Purpose - DC3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Daniel Chenjerai
Produced by:Knockzz
I think I
我想我
Got one shot is it worth it
仅此一次机会 是否值得把握
I'm just chasing a dream with a purpose
我正追逐着 有意义的梦想
Envy's worthless
嫉妒毫无价值
Heard if you stay in your lane
听说若安守本分
Then you can't be late night swerving
就不会在深夜迷失方向
It's hot like a furnace
热情如熔炉般炽热
Minimizing disappointments so I take on burdens
为减少遗憾 我愿肩负重担
True say I can't fumble piecing the puzzle
说真的 我绝不能搞砸拼图游戏般的梦想
Figuring my purpose
寻找我存在的意义
Figuring my reason for it
探寻我坚持的理由
I picture my family taking trips all from the efforts that I made
我憧憬着全家人因我的努力而能环游世界
Attached to faking it's bait they was never taking a risk
那些假装冒险的人 其实从未真正启程
I was sitting in a whip with bro
我和兄弟坐在车里
We was talking dreams and what we could make of it
畅谈梦想与可能创造的未来
I couldn't see no helping hand
却看不见任何援手
They're clapping their hands nowadays what fakeness is
如今他们虚伪地鼓掌 尽是虚情假意
I'm tryna ball like the lakers
我要像湖人队般闪耀赛场
Not into no drama say nada not fussed bout no clout or status
不参与无聊纷争 不在乎名利地位
Can't settle if I ain't on a playlist I dream what the taste is
若未登榜单绝不妥协 我渴望品尝成功的滋味
Greatness looks sweet
辉煌看似甜美
But I know there's more flicking through pages
但我知道翻过这页还有更多精彩
They wanna know bout my chapters
他们都想窥探我的故事篇章
Mine soon evolving see what I got you can't take it
我的蜕变你无法企及
Younger often would glance at the window
年少时常凝望窗外
Didn't know this was all first hand reality
未曾想过这就是真实人生
Grew a bit in age years went by
岁月流转 年岁渐长
Trusting I make the right choice just felt like duality
在抉择中保持清醒如同修行
Did it I see a white smile on their face
当我看见他们脸上绽放笑容
Role in the race I can't lose my sanity
赛道上的角色不能失去理智
Up now so I'm avoiding gravity
此刻腾空 挣脱地心引力
Watching me wait weight while I burn these calories
看我挥汗如雨 燃烧每一分热量
I ain't snapping back they're full of cap
那些闲言碎语 全是虚伪的谎
We ain't really had no penny so we hustle for the bag
我们白手起家 为梦想奋力拼搏
Long run on the mountain I could even say it's a hill
漫长征途似山 我却视若土丘
Full of thirst them boy even call me Jack
他们渴求名利 唤我杰克船长
Stay telling my blood don't worry at all
总安慰亲人 不必为我担忧
Everything they provided
所有馈赠之恩
Tryna give it back where I'my really at patient where the milly at
终将回报故土 静待百万荣光
Look this ain't no statement
这并非什么宣言
Just that I rather conceal all the pain that I feel
只是我宁愿隐藏所有内心的痛楚
We ain't had much in common but I know that our pain is real
我们虽无太多共同点 但我深知彼此的苦难真实存在
Yeah
Cold days ain't seen hot ones so I can't relate to shaquille
未历酷暑的寒日 怎能理解沙奎尔的境遇
I prayed for my lane
我曾为前路祈祷
G-O-D on the wheel
让神明指引方向
One l is a lesson
每一次跌倒都是领悟
Not into appeals
不为世俗所动
Get it regardless meek like I'm mill I'm for real
默默耕耘 如磨坊般坚定 我始终如一
And I'm stating and trusting
我坚信且笃定
I think I
我想我
Got one shot is it worth it
仅此一次机会 是否值得把握
I'm just chasing a dream with a purpose
我正追逐着 有意义的梦想
Envy's worthless
嫉妒毫无价值
Heard if you stay in your lane
听说若安守本分
Then you can't be late night swerving
就不会在深夜迷失方向
It's hot like a furnace
热情如熔炉般炽热
Minimizing disappointments so I take on burdens
为减少遗憾 我愿肩负重担
True say I can't fumble piecing the puzzle
说真的 我绝不能搞砸拼图游戏般的梦想
Figuring my purpose
寻找我存在的意义